1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[onder de indruk muziek]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[lichtgevende muziek]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[wind mompelt]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[deur klapt]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[alarm zoemt]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Chuck] Hé, daar is het
problemen daar.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Hallo Sheriff, hoe gaat het?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
Goed. Hoe gaat het?

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Agent] Goed.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Hé, Gower.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
Meneer, hoe gaat het met u?

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Dit is de ICE-verwerkingseenheid

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
binnen het detentiecentrum.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
Eigenlijk iedereen die komt
via onze centrale boeking,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
ze worden gevraagd,
"Waar ben je geboren,

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
en welk land zijn
Bent u een staatsburger van?"

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Als we nog andere antwoorden krijgen
dan de Verenigde Staten,

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
Wij brengen ze hierheen
deze eenheid, waar we ze verwerken

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
om hun te bepalen
immigratiestatus,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
maar het is een beetje
beetje controversieel,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
vooral tijdens
een verkiezingsjaar.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
Natuurlijk zullen mensen dat ook doen
aandringen om zich ertegen te verzetten.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
We hebben er een paar heel erg gezien
gruwelijke misdaden hier.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
Hoe je hiervan afkomt
mensen is een slechte zaak,

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
Ik weet het niet.

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Misschien mis ik iets,

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
maar mensen dat bezorgen
moord, verkrachting hebben gepleegd,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
deze ernstige beschuldigingen,
Ik begrijp niet hoe

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
dat kan een slechte zaak zijn.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
De Amerikanen zijn het erg beu.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Amerikanen zijn
gedood door mensen

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
wie zitten hierin
land illegaal.

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
Amerikanen hebben er genoeg van.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Als een sheriff die neemt
mijn verplichting serieus,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
Ik ga alles doen
Ik kan ze beschermen.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[zachte muziek]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Als je geen ander argument hebt,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
het gemakkelijkste zwaard
tekenen is de enige

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
Je bent een racist in je profiel.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Het is gewoon niet waar.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
Er is zo veel publiciteit over
vanwege de controverse.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
Nogmaals, als dat niet het geval was
een verkiezingsjaar,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
het zou geen probleem zijn,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
dus we zullen het over een paar zien
weken hoe dit uitpakt.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
Je hebt een sheriff
die heeft gepleegd

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
om op zijn programma te staan,
om de burgers te beschermen,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
en een tegenstander die zegt
hij gaat er vanaf.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
Laten we eens kijken hoe het eruit schudt.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
Oh, ik denk dat we gaan winnen.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
De behoefte is groter
nu dan ooit

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
met het Sheriff's Office

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
vanwege de problemen.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Nou, dat vind ik niet leuk
noem de naam van mijn tegenstander.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
Daar is de klootzak.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Stem op meneer Karl.
-[kind babbelt]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Als je dat wilt, zal ik dat doen.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Interviewer] Wat dan ook
je bent op je gemak-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Nou, dat zal ik niet doen. Dat zal ik niet doen
vermeld zijn naam.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Ik ben Karl Bickel,

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
Democratische kandidaat voor
Sheriff van de provincie Frederick.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[viriele muziek]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[tekst plof]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
In de VS zijn wij dat wel
uniek in de wereld

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
daarin hebben wij
fel onafhankelijk
lokale wetshandhaving.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[tekst plof]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[viriele muziek gaat door]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Een sheriff is anders
dan de meeste politiechefs.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
De meeste politiechefs
zijn benoemd.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
Een sheriff wel
onafhankelijk gekozen.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
Echte representatieve democratie,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
het idee dat hij is
de beste onder ons.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[tekst plof]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
Hoe gaat het met je. Clarence
Birkhead voor sheriff.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
Een nieuwe dag voor
Durham, dat klopt.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Je stapt uit en gaat stemmen.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[tekst plof]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Preston] Ik heb hier een tijger!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Ja, ik weet wat dat betekent.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
Je ziet de spanning in mijn
schouders is wat je ziet.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
Dat zou ik raden
de meeste Amerikanen niet

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
noodzakelijkerwijs begrijpen
het niveau van autonomie

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
die sheriffs hebben.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Jongen] Ben je aan het rennen
voor senator?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
Nee, meneer. Ik ben de sheriff
zich kandidaat stellen voor herverkiezing.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
Het is een constitutioneel standpunt.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
Ik denk dat dat zo belangrijk is
zodat mensen het kunnen beseffen.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Ik dien je. Ik dien niet
een andere gekozen functionaris.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
Bedankt.

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
Dat is het meeste
belangrijk stukje ervan,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
jouw rol in de
weefsel van dit land.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-Hoe gaat het?
- Ik doe fantastisch werk, man.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Chuck] Waardeer het
het. Bedankt.

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[viriele muziek gaat door]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Theoretisch,
iedereen kon rennen.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Er zijn veel plaatsen
waar er zijn

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
geen enkele eis

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
Sheriff zijn en de leiding hebben

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
van alle wetten
handhavingsactiviteiten

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
-in een provincie.
-[menigte juicht]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[tekst plof]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[viriele muziek gaat door]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[tekst plof]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Natuurlijk speelt dit
in al het andere drama

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
dat speelt zich af
Amerikaanse politiek op dit moment.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Patriotten] VS!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Demonstranten] Racisten gaan naar huis!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
De problemen die zich voordoen
op nationaal niveau zijn

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
er wordt een soort van gevochten
op lokaal niveau uit.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[tekst plof]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[sirene loeit zwak]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
De huidige teneur van de
de politiek in het hele land heeft

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
heb daar een draai aan gegeven
die we nooit zagen aankomen.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[menigte juicht]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Dit is waarschijnlijk het meeste
belangrijke tussentijdse verkiezingen

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
die we binnen hebben gehad
heel lang.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Het zal echt vorm geven aan de
beleid voor de komende jaren.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[viriele muziek gaat door]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Als je draagt
uniform en dat heb je

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
dat soort badge en
de titel van sheriff,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
het is heel verleidelijk
soort van acteren

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
alsof je in een oude bent
schoolwesternfilm.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
Het soort idee van
manifest lot,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
naar het Westen uit te drijven,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
De enige persoon die kan temmen
dit wilde land is de sheriff.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[tekst plof]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[viriele muziek vertraagt]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] Dat heb je niet nodig
om dat zondag te doen.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
Oh oké. Ach ja.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Karl lacht]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
Bedankt.

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Vrouw] Dank je.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
O, graag gedaan.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
Ze vragen zoveel
tijdens de week,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
Zondag hoeven ze dat niet te doen.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Dit is een zeer belangrijke
gebied voor Karl dit jaar.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
We hebben het geweldig gedaan
baan om kiezers te bereiken

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
hier in de stad Frederik.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
Wij willen erover praten
de opioïdencrisis.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
Ervaring van Karel
over meerdere aspecten

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
van wetshandhaving gedurende 40 jaar

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
en de professionaliteit
die hij gaat brengen

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
naar de afdeling van de sheriff,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
maar wanneer je dat bent
praten met kiezers,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
het reciteren van een script,
is niet dwingend.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
Wanneer je naar binnen gaat en je zegt
de reden dat ik bereid ben

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
om hier op zondag te komen
en hierover met je praten is

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
vanwege dit probleem, voor mij,

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
dat is altijd de
meest overtuigende zaak
tegen iemand zeggen,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
dus vertrouw jezelf over waarom
dit is belangrijk voor u.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
Hier zijn de kaarten voor
Frederikse Democraten

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
die gratis aanbieden
rijdt naar de stembus,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
dus gewoon goed om ze te hebben.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
Het is een beetje uniek
een sheriff hebben

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
als gekozen positie,

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
Ik voel me wat ongemakkelijk
daarmee, om eerlijk te zijn,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
vooral in het milieu
waar we vandaag in zitten.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
In ons land alles
is hypergepolariseerd.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Als je een republikein bent,
je moet staan

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
aan deze kant van de lijn,
deze denkbeeldige lijn,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
en deze moet je geloven
dingen en niet deze dingen.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
Andersom bij democraten.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Wij belasteren elkaar
aan beide kanten.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
Ik wil niet dat mijn sheriff dat doet
aan één kant van die lijn staan.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
De verandering van Chuck
Jenkins en Karl Bickel wel

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
de grootste schommel die ik kan
helpen maken in onze omgeving.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Karl liep tegen
hij vier jaar geleden.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
We hebben Karl's uitgebreid
operatie dit jaar,

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
ruim vijfvoudig.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Ik geloof dat we kunnen winnen.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Er is beweging
gaat door voor Karl.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Ik denk dat we boos zijn,

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[lacht] Dus dat zijn we
zeer gemotiveerd.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Zelfs als je Karl niet kent,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
jij kent Chuck Jenkins, jij
weet je, je kent zijn tegenstander,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
en je weet dat we nu verandering nodig hebben.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[vrolijke muziek]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, Frederick's
nieuw station ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Dit is sheriff Chuck
Jenkins herinnert je eraan

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
en vraagt naar jouw
stemming op 6 november.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
Ik heb leiding gegeven
met goede beleidsbeslissingen

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
in het belang van het publiek
veiligheid voor onze burgers.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
Ik ben de enige die dat wil
handhaving van de immigratiewetten,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
en ik sta er alleen voor
Frederiksgraafschap behouden

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
van het worden van een
heiligdom provincie.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
Het ICE 287g-programma is geplaatst

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
ruim 1600 criminelen
vreemdelingen tot deportatie,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
inclusief 105 bende
leden tot voornamelijk MS-13.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Houd Frederick County veilig.
Kies de sheriff van Chuck Jenkins.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Autoriteit: Chuck
Jenkins voor sheriff,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Penningmeester Gary Jenkins.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
Dit is mijn broer,
Gary, Gary Jenkins.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
Hij staat vlak achter mij, twee
jaar jonger dan ik.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Hij is de tweede van vijf.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
Hij is mijn penningmeester van de campagne,
bestaat al 12 jaar.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Ik weet zeker dat hij er moe van is
het. Ik weet dat hij moe is.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Maar hij doet het echt geweldig
baan bij het beheren van mijn geld

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
voor de campagnes.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
Maar het is heel moeilijk
de broer zijn

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
van een populaire sheriff.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
Ik ben niemand behalve
Chucks broer.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[telefoon gaat]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Sheriff Jenkins.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
Wie heeft jouw identiteit gestolen?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[ingetogen muziek gaat door]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
Ik geloof dit
omdat ik dit leef.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Er is geen gekozen functionaris

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
dichter bij de mensen
dan een sheriff.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Ik geloof dat echt.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Man] Wie is de sheriff?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
Ik dien bij de
plezier van het volk

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
en ik heb de
vertrouwen van het volk.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Hé, Shelly. Hoe is het met je?

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
[Shelly] Het gaat goed.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
[Chuck] Bedankt dat je er was
wij. Dat waardeer ik.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Bedankt.
-Nou, weet je.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
[Chuck] Ik waardeer het.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
-Wij steunen je.
-Dat weet ik wel.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Ik ben een man van de openbare orde.
Ik ben nogal no-nonsense.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
De slechteriken horen in de gevangenis.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
Ik wil het goede beschermen
mensen die daarbuiten zijn.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
- Goed je te zien.
- Fijn je te zien, broer.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
Mensen hierin
provincie heeft mij gezien

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
sheriff worden
ze willen hier.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Ik heb onlangs een artikel gelezen

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
dat de ernstige misdaad is afgenomen
met 10% in Frederick County.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
Ik wilde een shout-out doen

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
aan onze grote sheriff,
Chuck Jenkins.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Publiek] Hé! [applaudisseert] Wauw!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Zij onderkennen de problemen
waar we mee te maken hebben

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
als provincie, als samenleving.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
Ik noem dit maatschappelijke problemen.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
De heroïne/opioïde-verslaving
probleem.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Er is altijd een
gesprek daarover.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Er zijn gesprekken
over immigratie,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
illegale immigratie, omdat
dat is een groot probleem hier.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[ingetogen muziek gaat door]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Wij hebben er ongeveer 185
beëdigde hulpsheriffs.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
Dan hebben wij onze
correctiebureau,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
wat ongeveer is
nog eens 150 medewerkers,

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
een enorm budget van
ongeveer $ 46 miljoen per jaar.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
Het is een enorme
hoeveelheid autoriteit.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
Ieders leven hangt ervan af
de beslissingen die je neemt.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[ingetogen muziek gaat door]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Nou, dit is het
iets dat echt,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
voor mij heeft het een betekenis,

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
maar dit is een gesigneerde
foto van Russell Crowe

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
in de film 'Gladiator'.

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Dat is mijn favoriete film
omdat in mijn gedachten,

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
als je net een verkiezing bent,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
je loopt de andere man binnen
de arena en jij vermoordt hem.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
Goedeavond. Ik ben Karl Bickel.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Ik ben op zoek naar Sheriff
van de provincie Frederik.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
Ik wilde gewoon stoppen
door en stel mezelf voor.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
Het onderzoek lijkt erop te wijzen

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
dat het meest effectieve middel is

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
van deur tot deur gaan en
dat persoonlijke contact maken.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Salisbury, ben je daarheen gegaan?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
Nee, mijn dochter een tijdje geleden wel.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
Mijn schoondochter
ging daar ook heen.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-O, deed ze dat?
-Ja.

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Zei iets over Salisbury.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Dat is misschien alles wat ze zich herinnert,

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
maar als ze zich iets herinnerde,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
helaas, dat
betekent waarschijnlijk meer

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
dan wat dan ook
met beleid te maken hebben.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Vraag uw stem en kijk of
je hebt vragen aan mij.

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Je moet die street cred hebben.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Oké, heel erg bedankt.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
En dat heb ik.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
Ik was pas 22 jaar oud

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
toen ik als detective werkte

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
in de binnenstad van Washington.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Ik moet een heleboel dingen doen
een hele korte periode,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
maar gewoon het feit dat
jij kwam aan de deur,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
zal vaak mensen beïnvloeden.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
De andere kandidaat
doet dit niet,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
wat in mijn voordeel werkt.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Hij is goed in het werk dat hij doet.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
Ik vind het niet leuk dat hij krijgt
in grenszaken.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
Dat is gewoon niet zo
bel mij direct.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
Je zou je zorgen moeten maken
Frederick en niet de-

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
Nou, dat is wat
hij wordt betaald,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
om voor Frederik te zorgen.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Hij kan een sympathieke persoon zijn
kerel soms,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
maar wat het hardlopen betreft
het bureau van de sheriff,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
Ik denk dat hij dat is geweest
een sombere mislukking

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
proberen er doorheen te komen
angst en intimidatie,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
zijn good-old-boy vriendjespolitiek
als het om promoties gaat,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
als het om opdrachten gaat,
als het gaat om aanwerving.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Eerlijk gezegd ben ik dat geweest
genieten van pensioen.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Als we een goede sheriff hadden, zou ik
zou zich niet kandidaat stellen.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[gereserveerde muziek]
-[honden blaffen]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
Op een gegeven moment was hij dat
met dit bureau.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
Ik ga terug naar 24, 25 jaar geleden.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Nu weet ik niet hoe
hij kan zichzelf verkopen

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
om de belangrijkste rechtshandhaving te zijn
ambtenaar in de provincie

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
als je niet binnen bent geweest
het spel voor 24, 25 jaar.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Het werkt gewoon niet.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
Je kunt hier niet uit komen
spel voor zes maanden.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Dit is de derde keer
hij is tegen mij aangelopen.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Hij schrijft veel, schrijft
veel op de blogs,

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
verwijt mij een gebrek daaraan
leiderschap, gebrek aan opleiding,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[gereserveerde muziek gaat door]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
maar mensen weten wat
van mij verwachten.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
Ze weten wat ik geloof
in. Dat resoneert.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Ik denk dat mensen vertrouwen
ik daardoor.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
Daarom zit ik achter dit bureau.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
De sheriff zou mij beschuldigen
om hem persoonlijk aan te vallen,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
maar ik ben heel erg geweest
voorzichtig om alleen maar te praten

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
over vraagstukken en beleid.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
Sterker nog, als hij dat heeft gedaan,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
Ik heb hem dat gevraagd
onder mijn aandacht brengen

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
waar ik ook ben
hem persoonlijk aangevallen,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
en ik zal publiekelijk mijn excuses aanbieden.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Ik hoor nooit iets terug.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
Dit is een Republikein
Vraagt sheriff Chuck Jenkins

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
voor uw stem op 6 november.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
Ik heb leiding gegeven
met goede beleidsbeslissingen

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
in het beste belang
van de openbare veiligheid.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
Bij de eerste zes
maanden van dit jaar,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
meer dan 30 Frederik
Inwoners van de provincie zijn overleden

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
van overdoses van opioïden.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Geen enkele ouder zou dat moeten doen
om hun kind te begraven

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
Omdat de sheriff dat niet doet
neem deze epidemie serieus.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[gereserveerde muziek gaat door]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Welnu, het argument voor a
Sheriff, het is iemand

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
wie wordt gekozen door de gemeenschap,
wie behoort tot de gemeenschap,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
dus als je conservatief bent
sheriff, in theorie,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
het weerspiegelt de kiezers
die conservatief zijn.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Als je een liberaal hebt
Sheriff, weet je, omgekeerd,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
maar zodra er een sheriff binnenkomt,
je zit een beetje aan hem vast.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
In de meeste staten zijn dat sheriffs
verkozen voor een termijn van vier jaar.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
Er zijn maar weinig plaatsen waar
Sheriffs hebben termijnlimieten.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
We hebben heel lang
gevestigde tarieven.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
De gemiddelde sheriff
18 jaar in dienst,

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
dus ze worden herkozen
keer op keer.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Dat geeft hen een
een soort permanentie.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
ze worden gewoon een beetje
een instelling op
en van zichzelf.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Beweging. Je moet bewegen.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Nou, fuck you, KKK-trut.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
Rechtshandhaving, in de kern
is ongelooflijk politiek.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[menigte brult]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Man] Snap dat
verdomme... [gromt]

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Mirya] Als we nadenken
over politiek

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
als het uitoefenen van macht,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Back-up.
-Back-up!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
wetshandhaving
is tot op zekere hoogte

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
het ultieme
uitoefening van de politiek.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Nou, ik persoonlijk, ik ben gewoon
hier om de vrijheid van meningsuiting te ondersteunen

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
en de impopulaire ideeën die dat met zich meebrengt
worden vandaag uitgedrukt,

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
maar "Spreek Engels alstublieft!"
is een verwijzing naar het idee

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
dat Engels zou moeten zijn
Amerika's nationale taal.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
Politiek in de VS.
op dit moment is

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
het dichtst bij
zoals sportvereniging

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Ik heb het ooit gezien, toch.

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
Dus jij kiest jouw kant
weet. In welk team zit jij?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Ten eerste geeft God ons Jezus,

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
en nu geeft God
wij Donald Trump.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
Zo'n racist.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Vrouw met telefoon] Waarom?
Hoe weet je dat ik racistisch ben?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Mike] Het soort van
leent zich daartoe

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
wat politici doorgaans doen.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
Er zitten baby's in kooien!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Mike] Jouw doel
is om gekozen te worden.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
Om gekozen te worden, moet je
moet veel geld inzamelen,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
maak veel mensen blij.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
Ik beveel je naar de
concentratiekampen.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
Soms zijn het populaire beslissingen

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
zijn niet de beste beslissingen.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[muziek wordt levendig]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Sheriffs in Noord-Carolina
zijn echt interessant

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
omdat sommige van de
nationale kwesties zijn

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
bijzonder aangrijpend
verkiezingen rond sheriffs.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[demonstranten zingen]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Dus als we erover nadenken
Durham, Noord-Carolina,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Demonstranten] Beweeg!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Mirya] Durham is een
historisch zwarte stad

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Demonstrant] Voor wie werk je?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
en nog nooit gehad
een zwarte sheriff.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Geen politie, geen KKK, geen fascist ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
Er zijn geweest
enkele grote conflicten

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
over immigratiekwesties,
handhaving van immigratie,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
politiegeweld, gevangenissen, en
hoe de gevangenissen worden bestuurd,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
dus in het voorjaar daar
was een Democratische voorverkiezingen,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
en dit is echt de
enige verkiezing die er toe doet

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
want die zijn er zeer
weinig republikeinen in Durham.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Er komt een nieuwe wijk
advocaat en sheriff

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
in Durham County.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
Hier is een blik op die resultaten
voor de Democratische voorverkiezingen.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[Anchorvrouw] Clarence
Birkhead staat op het punt het roer over te nemen

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
de sheriff van Durham County
Office en zou geschiedenis schrijven

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
als de eerste Afro-Amerikaan
om de positie vast te houden.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
Ik ben je nieuwe sheriff!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[supporters juichen]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[sluimerende muziek gaat door]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
Het is goed om hier te zijn.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
En dat is zeker goed om te zijn
hier als uw gekozen sheriff.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Het is een lange weg geweest,

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
maar we hebben gewerkt
heel moeilijk samen

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
om te komen waar we vandaag zijn.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Nu we de voorverkiezingen hebben gewonnen,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
de algemene verkiezingen
is academisch,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
maar je hebt het nog steeds nodig
om op mij te stemmen

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
Omdat ik dit niet alleen kan.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Dit is niet "De
Clarence Birkhead-show."

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Ik erken, zoals ik hoop dat jij dat doet,

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
dat dit veel is
groter dan ik.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Oké, en dat is het niet
over mij, dus wat ik nodig heb

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
uit de gemeenschap is
zoals dit hier.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Nummer één: dat zouden we moeten doen
vul deze kamer.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
Wij hebben een kans
om een gesprek te voeren

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
met de eerste zwarte sheriff.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
Ik ben geweest waar jij zit.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
Als het slecht gaat,
en er zullen dingen gebeuren,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
er zullen nog meer incidenten zijn,
er zal nog een dode vallen

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
in de gevangenis, maar ik
kan je dit beloven,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
Ontmoet me aan tafel, dus wij
kan praten over wat er is gebeurd.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
Ik kan je uitleggen hoe
wij gaan het rechtzetten.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
De huidige uitgaande
administratie

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
in het kantoor van de sheriff
is nog vrijwel over

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
de reputatie van
het bureau van de sheriff

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
in een niet zo gunstige situatie
licht op dit moment.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Ik probeer aardig te zijn.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Ik ken deze luisteraars
sessies zijn geweldig.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
En je hebt gelijk. Dat zouden we moeten doen
hebben de kamer gevuld.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
Wat zie je
uw kantoor doet

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
om deze jongeren te bereiken
mensen en laat het ze weten

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
je hoeft niet bang voor ons te zijn

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
omdat we dat hebben gedaan
de adjunct-badge aan

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
en je ziet de
auto en gespannen,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
je hoeft dat niet onder te doen
de regering-Birkhead?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
Oh, ik citeerde bijna T.I., dus
Ik ga T.I. niet citeren,

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
maar ik moet het ze laten weten
dat ik bereikbaar ben, nummer één.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Als je het je herinnert, THEE,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
Weet je nog, transparantie,
betrokkenheid en verantwoordelijkheid,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
de enige manier waarop ik kan bereiken
die jonge mensen,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
die jonge mensen, is om deel te nemen
met hen waar ze zijn.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[marsachtige muziek]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Ik heb de commissie
leisteen. Kom op.

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
We moeten eruit
en stemmen, oké.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
Bedankt.

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
Hoe gaat het?

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Dat is de commissielijst.
Stem Birkhead voor sheriff.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
Oké.

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Ik waardeer alleen maar steun.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Vertel het aan al je vrienden, oké?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Oké, ga weg
en stemmen, oké.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Ga naar buiten en stem.
Oké, bedankt.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Clarence voice-over] Dit
is een geweldige gemeenschap,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
maar het is onrustig:
medicijnen, geweld.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
Heb je mij?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Clarence voice-over] Wet
handhaving is niet altijd zichtbaar

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
als vriend.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
Op nationaal niveau: wetgeving
de handhaving heeft een klap gekregen,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
Ik heb wat fouten gemaakt, ik heb er een paar gehad
er gebeuren zeer tragische incidenten.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
- Oké, hoe gaat het?
- Heel goed, ik waardeer het.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
Het gaat goed. Dank u, meneer.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Waardeer het. Bedankt.

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[aangrijpende muziek]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
Ik wil winnen, en
Ik wil groots winnen.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Dat momentum zou gewoon doorgaan
naar mijn eerste 100 dagen,

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
eerste jaar, en iedereen behouden
enthousiast over de verandering.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[aangrijpende muziek gaat verder]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
Om welke reden dan ook, dat
kantoor is op slot.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Wij Afro-Amerikanen
zijn niet in staat geweest

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
om dat glas te breken
plafond, om zo te zeggen,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
maar ik denk dat het er nu is
zo’n golf van verandering

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
door de hele staat, door de hele staat
land, dat is nu het moment.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[aangrijpende muziek gaat verder]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Wanneer je het over hebt
strafrechtelijke kwesties

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
en enkele van de kwalen van de
strafrechtsysteem,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
wie kan er dan beter over meepraten
een Afro-Amerikaanse man.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
Goedemorgen.

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Vrouw] We gaan winnen!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
Ja, wij gaan winnen! Zeg het nog eens.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Vrouw] We gaan winnen!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Clarence] Dat gaan we doen
winnen! Oké.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[hond blaft]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Kapper] Werk je in een taxi?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Klant] Ja.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
Ik krijg echt
tot aan de draad

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
Omdat ik probeer te redden
wat ik nodig heb voor stokken.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Vrouw] Ben je aan het zetten
uw aanmeldingen op elke paal?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Nou, dat heb ik al
mensen in mijn team...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Dat is allemaal klaar voor mij.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Vrouw] Oké.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Er wordt voor mij gezorgd, dus...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Ik ga naar Urbana.
Ik ga naar Monrovia.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Dan ga ik aan de slag
West, ga naar Middletown.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Ze hebben al mijn spullen gestolen
borden Middletown uit.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Fountaindale Noord en Zuid
en Main Street werden allemaal getroffen.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Vrouw] Heb je ze dat verteld?
We hebben hier borden voor je,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
ze hoeven niet mee te nemen

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Oké, kom en haal hun eigen.
Neem niet die van iemand anders.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Ja, ik denk nauwelijks dat het dat is.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Kijk nu, je komt hier binnen,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
en wat zie je
voor je daar?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Je gaat zoeken
voor een parkeerplaats.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Je ziet daar een groot gebied
waar niets is.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Dat is onze plek.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
Ik ga niet geïdentificeerd worden

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
door te winnen of te verliezen
het ras van een sheriff.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Weet je, ik ben wie ik ben.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Als ik een sheriff win
ras, dat is geweldig,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
maar ik zal me slecht voelen als we dat doen
heb geen gelegenheid

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
om zoiets tot stand te brengen
verandering die nodig is,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
omdat die er zijn
zoveel mensen nu

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
die zo hoopvol zijn,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
zowel in de gemeenschap

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
en bij de sheriff
Kantoor zelf.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
Ik zal het gevoel hebben alsof
Ik heb ze in de steek gelaten

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
want er zijn er veel
energie die hierin gaat.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Veel mensen hebben dat
hun hoop is gevestigd,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
maar er gaat iemand
rond om borden op te trekken.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Dat zou kunnen verklaren waarom
niemand van ons was hier.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Vrouw] Wie zou dat zijn
Toch borden ophangen?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
O, de oppositie,
vooral hier.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Dit is het territorium van Jenkins.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[gevoelige muziek gaat verder]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Man] Ga zo door!
[onduidelijk] en dat is het.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Vrouw] Kom op. Laten we gaan!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[jongen gilt]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Man] Derrick, jij aan die kant.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Oké, ze-

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Vrouw] Iedereen stemt
voor Chuck Jenkins.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Oké, dat heb ik dus
Iedereen heeft hier een stem, toch?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-Ja.
-Ja.

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
- Daar ga je.
-Waar moet ik...

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Nou, houd je ogen open
op deze volgende.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
Ik kan het me niet veroorloven om te houden
grote borden ophangen.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
Ik weet. Wij zullen.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
Het zijn maar mensen
zoals dat hier.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
Ik weet het.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
Ik denk dat het mensen zijn
die je niet leuk vinden.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Waarschijnlijk zoals deze
illegale immigranten.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
Er zijn veel mensen die je leuk vinden.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
Ze willen dat je er bent
weer sheriff.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Dat heb je goed,
en ik ben er één van.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Nou, bedankt.
Waardeer dat.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Laat me je een bumper geven
sticker. Hier, ja.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Vrouw] Ik wil er ook een.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
Wil jij er ook één?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Je snapt het. Geen probleem.

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Emily] Je hebt een bumper!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
- Daar ga je.
-Wil je er een, Emily?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Karl] Ik denk dat mijn doel is
is om van Chuck af te komen.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
Daar ga je. Oké.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
Hij is het niet.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
Nou, hij is het omdat
het is zijn beleid.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
En, eh

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Ja, dat denk ik wel
over het wegwerken van hem

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
want als hij dat was
goed werk leveren,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
Dat zou ik niet zijn
rennen voor sheriff.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
Ik wil dit gewoon
verkiezingen voorbij zijn.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
Het is, eh

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Ik wel en ik niet. ik
geniet van delen ervan.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
Het is een hoop werk.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
Het werk vind ik niet erg, maar

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
Het is de... weet je

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
je wacht op de resultaten.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Je wacht op de verkiezingsdag.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
Je weet het niet
hoe het zal gaan.

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Je bent ongerust.
Je bent nerveus.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Dit is mijn levensonderhoud.
Dit is mijn carrière.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Alles staat op het spel.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[gevoelige muziek gaat verder]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[vogel twittert]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
Mensen respecteren wet en orde,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
en ze houden van ons
wetshandhaving,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
en ik denk van wel
zal nog veel meer hebben

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
van een rode golf dan wat
je gaat zien

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
als een nepblauwe golf.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
Blauwe golf betekent misdaad. Het
betekent open grenzen, niet goed.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Ik ben bij enkele van de groten
mensen van de wetshandhaving.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Dat zijn er veel
vrienden van mij.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
Ze waren fantastisch
mensen, fantastisch.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Ze weten waar we mee te maken hebben.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Wij hebben het tegen mensen
die willen toestaan

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
criminelen in onze samenleving.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Ik waardeer onze president
het goede voorbeeld geven

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
en hierheen komen.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
Onder de regering-Obama

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
en onder de zijne
Ministerie van Justitie,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
wanneer iets
zou hebben plaatsgevonden,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
een officier mag
heb iemand neergeschoten,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
de president en de
Ministerie van Justitie leek

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
om altijd vooraf te wegen
de feiten werden duidelijk gemaakt.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
Dat zou altijd zo zijn
tegen wetshandhaving.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Er was nooit veel
pro-wetshandhaving.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Vaak word je geminacht,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
en je wordt bekeken
bij de media,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
omdat de media
heel oneerlijk,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
een groot deel ervan, in dit land,
heel erg oneerlijk.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Het leek mij dat wanneer
Donald Trump werd president,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
hij maakte het heel duidelijk
zich kandidaat stellen voor het presidentschap

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
dat hij een man van de openbare orde was.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Hij houdt van sheriffs. Hij
houdt van politiechefs.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
Hij houdt van de wet
handhaving in het algemeen.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
Ik denk alleen dat de
overweldigend gevoel is

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
dat hij onze rug heeft.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
Het is voor niemand een verrassing
van de sheriffs die hier zijn

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
dat kort nadat je het nam
kantoor begonnen mensen te zeggen:

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
'Er is een nieuwe sheriff in de stad.'

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[bezoeker fluit]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
O ja. Trump houdt van
hem enkele sheriffs.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Trump staat naast een sheriff,
en wat dat telegrafeert,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
zonder dat iemand een woord zegt,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
is wet en orde,
kracht, mannelijkheid.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
Het is zo gemakkelijk om hem te steunen

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
omdat alles waar ik in geloof,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
hij doet het, en
hij gaat het doen.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
In de jaren die leiden
tot aan de verkiezing van Trump,

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
sheriffs waren buitengewoon zichtbaar.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Ik bedoel, dat is waar je terechtkomt
Joe Arpaio en David Clarke.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
Ze werden vereerd
onder conservatieven

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
als mensen die bij de
voorhoede van terugduwen

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
tegen wat ze zagen
als de tirannie van Obama.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Ik denk dat zodra Trump verkozen was,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
ze maakten deel uit van de in-crowd.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Het kostte me 75 jaar om een ​​held te vinden.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
Het is president Trump.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Wij zijn op hetzelfde geboren
dag, 14 juni, vlagdag.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
Ik zei: "Je gaat
wees onze volgende president.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Er is een stilte
meerderheid daarbuiten.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
Daarom ga jij winnen."

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Ik had gelijk.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Nou, dit is mijn vergaderruimte

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
in het kantoor dat ik heb opgehaald.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
'Opgehaald', ik ben eigenaar van de plek.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
Ik heb wat herinneringen bewaard
die in mijn kantoor waren,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
in het kantoor van de sheriff.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
Weet je wat?

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
De media nooit
geeft mij een pauze,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
maar ik werk niet voor hen.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Ik werk voor jou.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Mirya] Joe Arpaio was dat wel

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
een langdurige dienst
sheriff van Arizona.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Hij was berucht vanwege zijn arrestatie

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
zoveel mensen dat hij rende
geen ruimte meer in zijn gevangenis

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
en het starten van tentsteden
in de woestijn.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
Er zal altijd ruimte zijn
omdat ik de tent heb.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Dat schijnt 24 uur per dag.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Mirya] Heeft de gevangenen gemaakt
draag roze uniformen

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
omdat hij dat wilde
om ze te vernederen.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
Sommigen van hen vonden het niet leuk.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Beroemd geworden over de hele wereld.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Als u een
misdaad, jij doet de tijd,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
een straffende kijk op het recht
handhavingsbeleid maken.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Ik heb de mannen in een kettingbende gezet.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
Dan, aangezien ik een
gelijke kansen man,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Ik heb de vrouwen in een kettingbende gezet.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Niemand heeft ooit vrouwen aangetrokken
een kettingbende, maar waarom niet?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
Vrouwen zijn erbij betrokken
in alles, jij
weet je, vliegende vliegtuigen.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
Waarom kunnen ze dat niet zijn
op een kettingbende?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[viriele muziek gaat door]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Ik ga meestal mee op 14 optochten
elk jaar 2.300.000 mensen.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
Ik hoef geen peilingen te doen.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Ik kon gewoon zien hoeveel
mensen schreeuwen tegen mij

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
of geef mij de
vinger of gejuich.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
Doe de mensen hierin
Kamer zoals Sheriff Joe?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Publiek] Ja!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
Meerdere mensen
stierf in zijn gevangenissen,

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
dus er was een verscheidenheid
van mensenrechtenkwesties

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
over zijn ambtstermijn.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
Werd sheriff Joe veroordeeld
voor het doen van zijn werk?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Publiek] Ja.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Mirya] Uiteindelijk,
hij werd gearresteerd.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
Dit is een pardon
die hij mij gaf.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
Toch ben ik de slechterik.
Ik ben de slechtste man.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Elke dag bellen ze mij
een racist, en dat is oké.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Nu noemen ze iedereen een
racistisch, inclusief de president.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Iedereen is nu een racist, dus
dat is oké. Sluit je aan bij de club.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Ik draag deze hoed graag,
laarzen en al het andere

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
Omdat het links kwaad maakt.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
Ik heb gehoord: "Het
was controversieel."

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
Ik zeg: "Nou, tegen wie?"

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Verzegel die verdomde grens.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Ik vraag het altijd als iemand iets zegt.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Ik zeg: "Oh, wie ben ik
controversieel?"

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Bouw die verdomde muur.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
Mensen die haten
ik? Natuurlijk ben ik dat.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
Na een tijdje besef je het
je zult het moeten worden

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
een politiek dier

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
als sheriff
je bent gekozen,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
dus je moet betalen
aandacht voor de politiek.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Donald Trump is standvastig
leider die onze natie nodig heeft.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
Ik eindigde
ondersteunen, onderschrijven,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
en campagne voeren voor Donald Trump

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
om de 45e president te worden
van de Verenigde Staten

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
vanwege zijn standpunt
over recht en orde.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Wij hadden de kans
kies een man die het gehaald heeft

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
een grote plank in zijn platform.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
Er is er niet één
wat hij heeft gedaan,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
dat hij niet zei
hij ging doen.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Leiderschap heet dat.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Hij vertelde het ons voordat we verkozen
hem wat hij ging doen.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Ik denk mensen die dat niet doen
net als hij zijn ze geschokt

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
Omdat ze zeggen: "Dat hebben we nog nooit gedaan
Ik heb politici dat zien doen.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
Dat zeggen ze gewoon
verkozen te worden.”

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[doordachte muziek]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
Ik denk in de wet
handhavingsveld,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
er is een grote verleiding
jezelf te krijgen

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
's avonds op het nieuws.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Hoe schandaliger
jouw uitspraken,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
hoe waarschijnlijker het is dat u dat doet
deel uitmaken van die dekking.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[publiek juicht en applaudisseert]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
Het is een uitdaging
want wat zie je op tv,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
als het in Milwaukee gebeurt,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
of als het in Arizona gebeurt,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
mensen zijn een beetje alle mensen
met een insigne bij elkaar.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Je zei dat je achter ons staat.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
De sheriffs komen aan de overkant
deze natie heeft de jouwe.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
God zegene je. Bedankt
u, meneer de president.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Dus aan de ene kant wil je
populair zijn en verkozen worden.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
Aan de andere kant, jij wel
geacht wordt de wet te handhaven

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
zonder vooringenomenheid, eerlijk.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
Soms ontstaat er een dilemma.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Ik ben de sheriff van jouw huis

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
van Camp David, Frederick County.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
Wij lijden hetzelfde
problemen daar.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Ik ben ervan overtuigd, zonder wat
wat je hier vandaag doet,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
elke provincie wordt
een grensprovincie.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Dank u, meneer de president.
-Bedankt, sheriff.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[bedachtzame muziek gaat verder]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Die beseft hij niet
mensen daar beneden lachen hem uit.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
En niet alleen Trump.
Het is niet alleen Trump.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
De president zal zetten
op een honden- en ponyshow.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Andere ranglijst
overheidsfunctionarissen,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
ze organiseerden een honden- en ponyshow

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
wanneer ze het willen proberen
een politiek punt maken.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Ze schakelen deze politie in
mensen uit het hele land.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Dat komt voor
een fotomoment.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Dat is alles wat werkelijk is.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Er zijn er een paar
wijzen op het feit

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
dat is verdomme
hij doet het daar

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
wanneer hij hier zou moeten zijn

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
doen wat onze provincie doet
sheriff zou moeten doen?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
In de Verenigde Staten, daar
is momenteel een diepe kloof.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Dat zeker
komt van boven.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
Onze huidige voorzitter
heeft een andere toon,

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
een andere manier van
kijken naar de politiek.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
Het is frustrerend.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Dat zijn niet de waarden
van de meeste Amerikanen.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
Het zijn zeker niet de waarden
van ons die in Durham wonen.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
Met de recente
incidenten in Pittsburg,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
de ongelukkige pijpbommen
die zijn gemaild

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
de afgelopen paar weken,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
er is een directe correlatie
tussen die acties

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
en de retoriek die eraan komt

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
uit onze nationale politiek.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
Helaas denk ik dit
vormt het topje van de ijsberg.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Omroeper] Vanaf de WFMD van 9.30 uur,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Roy Rogers-restaurant
Nieuwscentrum.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Omroeper] Dit is "WFMD News."

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Anchorvrouw] Vroeg stemmen
begint in Maryland.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
De staat heeft er 79
centra voor vroege stemmen,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
en ze gaan om 10 uur open
uur vanmorgen,

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
en dat zullen ze ook zijn
geopend tot 20.00 uur

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Vroege stemrondes
tot aanstaande donderdag.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
Er is tenminste-

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Hier zijn we vroeg bezig
stemmen in Frederick County.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Vandaag is de eerste dag.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
We hebben acht dagen waar
mensen kunnen binnenkomen en stemmen.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
We hebben presidentieel niveau gezien
belangstelling voor stembiljetten bij afwezigheid.

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Zeker vandaag, vroeg
stemmen, we zien,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
bij alle vier van ons
locaties, een hogere opkomst

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
dan we normaal gesproken zouden zien.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
Ik denk dat er veel is
dit jaar interessant

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
bij deelname aan het proces

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
simpelweg vanwege
het huidige klimaat

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
in het politieke
wereld in Maryland

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
en in de Verenigde
Staten als geheel.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Ik denk dat dat een drijfveer is
veel intense activiteit

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
in zowel campagnes als
in kiezersbelang.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Ik denk dat dat een goede zaak is.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Meer mensen
meedoen, lijkt mij

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
hoe beter we af kunnen zijn.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
[Karl giechelt]

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[bediende] Hoe gaat het, meneer?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Karl] Heel goed, bedankt.
Hoe gaat het vandaag met je?

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Bediende] Met mij gaat het goed.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Karl Voiceover] Het is nog steeds
tot op zekere hoogte een rotzooi.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Degenen die aandacht hebben besteed,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
degenen die opletten

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
en het vergelijken van de twee
kandidaten, dat hebben wij gewonnen.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Dat is gemakkelijk, maar het zijn de mensen

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
die niet goed opletten.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Griffier] Ik heb uw stembiljet nodig, meneer.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Karl] Ja, jij
heb die gelijk.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
Komt u vandaag stemmen, mevrouw?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[kiezer] Ja meneer.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
Hoe gaat het? Laat mij
stel mezelf aan je voor.

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Ik ben Clarence Birkhead.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Aangenaam.
-Hopelijk wel

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
jouw volgende sheriff,
nadat hij de voorverkiezingen had gewonnen.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Ja, mijn stem heb je.
Hartelijk dank.

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
- Hartelijk dank.
-Ja, het is een nieuw blad.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Een nieuwe dag voor Durham.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
Bedankt. "Een nieuwe dag voor
Durham," dat klopt, ja.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[vrouw lacht]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
Hé. Bedankt allemaal voor
naar buiten komen om te stemmen.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
Graag gedaan.

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Ik vind dat tenue leuk.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-Bedankt!
-Is dat jouw stemoutfit?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
En mijn stemsticker.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
En je stemoutfit!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Preston] Geef dat aan Bob.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Hij gaat het naar buiten duwen
zijn groep, en dat is zondag,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
dus tegen de tijd dat wij
ga naar dinsdag...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
Wanneer is de laatste dag
van stemmen? Zaterdag?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Preston] Zaterdag,
ja. Zaterdag is het zover.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Ik moet gaan stemmen.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
[Preston] Dat doe ik ook. Ik ben
pak de familie en ga.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Ga naar centraal.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
-Ja.
-Hé, ik moet gaan stemmen.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Preston] Grace, ik heb het gevonden.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Grace Marsh.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
Oké.

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Alle medewerkers van de
kantoor van de sheriff werkt

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
naar genoegen van de sheriff.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
Als we daar binnenkomen, veel
de namen zullen veranderen.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Ik weet nog dat ik werkte
in het kantoor van een sheriff

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
als jonge gedeputeerde.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Je wist het nooit precies
of je wel of niet een baan had

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
nadat de nieuwe man de eed had afgelegd,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
dus voor al die medewerkers,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
het kan een beetje zijn
momenteel gespannen.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Eén ding zal Clarence wel doen
laat het je altijd weten,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
hij heeft nog nooit iemand ontslagen.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Hij heeft nog nooit iemand ontslagen. Zij
hebben mogelijk zichzelf ontslagen.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Ja, hij is met pensioen.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
Mijn standpunt eigenlijk
bestaat niet op deze kaart,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
maar het zou de
sheriff, en dan zou ik dat zijn

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
een uitloper, toch
hier, van de sheriff.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
Dan zou al het andere dat doen
stroom, stroom naar beneden. Ja.

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Ik heb me er in de loop van de tijd op voorbereid.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
Er is een gezegde,
‘Als je ooit komt

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
oog in oog met
lot, kom niet te laat,"

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
Dus hopelijk is dit mijn
roeping en mijn lot.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[menigte mompelt]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[weerbarstige muziek]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Verkoper] En u, mevrouw.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Klant] Kan ik krijgen
hetzelfde, alstublieft.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[weerbarstige muziek gaat door]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Hé, Karel.
-Hoi. Hoe gaat het?

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
Goed je te zien.

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-Goed. Jij ook.
-Hoe gaat het?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
Het gaat goed met mij.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Wij wachten. Wij zijn klaar.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
Ik kan hier niet op wachten
verandering, deze schakelaar.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Hé, Billy.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
Hoe gaat het met jullie?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
Hoi. Hoe gaat het?

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
- Goed je te zien.
- Oké. Goed.

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Hé, goed.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-Hoe gaat het?
-Daar is hij!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
- Goed je te zien.
-Hoe gaat het?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
Tot nu toe, zo goed.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
Heb je het vastgespijkerd?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Je hebt Jenkins ingeschakeld
het rennen of wat?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
Hij is zo'n beetje op de
rennen, maar weet je,

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
het is niet genageld
tot november.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[weerbarstige muziek]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
Ik denk niet dat dit ergens is

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
waar ze het zullen zien
de huidige sheriff.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Dit is geen menigte, hij
zich op zijn gemak zou voelen,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
Dat is jammer.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Dat is een van de redenen,
een van de vele redenen,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
We hebben een nieuwe sheriff nodig.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Interviewer] Waarom denk je

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
hij zich ongemakkelijk zou voelen?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
Omdat het zeker is
mensen die hij gewoon niet leuk vindt.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Er zijn bepaalde groepen
hij vindt het gewoon niet leuk.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
Hij is op het platteland geweest
gemeenschap zijn hele leven.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Opleiding, dat heeft hij echt niet
heel veel aan blootgesteld

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
als het om onderwijs gaat.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
Ik denk al die
er komen dingen spelen.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Dat maakt allemaal deel uit van wat
maakt ons allemaal tot wie we zijn.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
Wat zouden jullie allemaal willen
drinken. [onduidelijk] begrijp dat.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Fifty-fifty.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Fifty-fifty.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Fles water.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
-Fles water.
-Ik wil dit graag inruilen

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
voor ongezoet.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
Het is eigenlijk gezoet.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
O, het spijt me.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Dat is in orde, lieverd.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Een goede nacht gehad
Urbana zaterdagavond.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Ze hadden hun wapenverloting.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Ik zit daar beneden,
maar ik zal je wat vertellen.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
Ik nam een stapel
tekent bij mij af

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
en zet ze er gewoon in
die vestibule daar.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
Nadat ik ze een beetje had gegeven
spiel, toen iedereen wegging,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
de borden waren verdwenen.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Hm, daar ga je.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Kale man] Jouw tegenstand
raap ze op en zet ze buiten.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Waarschijnlijk.
-We kunnen ze vinden.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Interviewer] Ja
denk dat dit ergens is

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
zou je tegenstander op bezoek komen?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
Oh nee.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[tafel lacht]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Man in het rood] Zij
zou hem hier niet binnenlaten.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Eerlijk gezegd zou hij dat niet doen
loop door deze deur.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Dat zou hij echt niet doen.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
Hij zou niet passen in een
omgeving als deze.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
Hij zou net zo misplaatst zijn

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
als fles
champagne op die bar.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Ik zie hem gewoon niet passen

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
met veel van wie dan ook
in deze provincie.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Hij is een academicus.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
Hij [onduidelijk]
elitaire houding.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
"Jullie zijn helemaal down
hier. Ik ben hier.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
Ik weet meer dan jullie allemaal

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
omdat ik veel boeken lees'

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
maar de werkelijke
persoon op straat

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
is de man die
Ik ga stemmen.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
Hij is de volkssheriff.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
Dat is goed. Mededeling.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
Communiceren met de
gemeenschap de hele tijd.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
We staan voor een aantal belangrijke
immigratie- en misdaadvraagstukken

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
in de provincie Frederik.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
Het is lelijk, dus we hebben het nodig
een sterke sheriff.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
president Trump,
bedankt voor uw akkoord

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
illegale immigratie te stoppen
en herstel van de rechtsstaat.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Wij zijn de Amerikaanse sheriffs,
en wij zien het uit de eerste hand...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
De kosten en tragische gevolgen
van illegale immigratie.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Door onze grenzen te beveiligen en
immigratiewetten handhaven...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
We kunnen Amerika weer veilig maken.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Dat hoort bij het maken
Amerika is weer geweldig.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Meneer de President, we weten het
wij kunnen op u rekenen.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
En u kunt erop rekenen
Amerikaanse sheriffs.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[gedempte muziek]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Geen enkel land kan dit toestaan
zelf overweldigd worden

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
door ongecontroleerde massa's
mensen die hun grens overhaasten.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
Wij hebben geen keuze.
Wij hebben geen keuze.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Wij zullen onze grenzen verdedigen.
Wij zullen ons land verdedigen.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
Wij zullen ons nooit overgeven
onze natie aan de strijdkrachten

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
van anarchie, chaos en misdaad.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[gedempte muziek gaat door]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Eén voor één zijn we dat
het vinden van de bendeleden,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
de drugsdealers,
en de criminelen die
bid voor ons volk.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
Wij gooien ze
het land uit,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[publiek juicht]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
en wij bouwen een muur
aan de zuidgrens,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
wat absoluut noodzakelijk is.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
-Bouw een muur!
-[muziek wordt levendig]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Deze immigratie
probleem is eigenlijk alleen

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
ongeveer 10 jaar
oud op dit moment.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Het dateert zeker van vóór
het Trump-fenomeen.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Dit is een product van
de regering-Bush

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
en de regering-Obama
en de regering-Trump.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Ze proberen voorbij te gaan
handhaving van de immigratiewetgeving

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
aan de plaatselijke wetshandhaving.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
Sheriffs in de VS en Mexico
grens pleitten

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
met de federale regering
om meer diensten te verlenen,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
zorgen voor meer middelen,
meer steun bieden.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
Onder voormalig president Bush
er was een initiatief

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
lokale politie toelaten
afdelingen om feitelijk

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
een verlengstuk worden van
de immigratiepolitie.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[deur klopt]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g is een beleid

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
dat de federale regering
gaat ze opleiden

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
hoe ingebed te worden
pseudo-ICE-agenten.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[muziek wordt vrolijk]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
Vanuit het oogpunt van A
Sheriff, het is iemand die zegt

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
zoals: "Als u zich aanmeldt, doen wij dat
geef je veel middelen,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
je kunt op de
nieuws als helpend

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
om alles op een rijtje te zetten
deze illegale vreemdelingen,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
en jij speelt mee
de xenofobe angsten

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
van zeker een kermis
aantal Amerikanen.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Je krijgt een
veel publiciteit.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
Dat is goed als
je bent een politicus."

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Het heeft waarschijnlijk gevolgen voor de sheriffs
meer als ze een gevangenis runnen

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
vanwege de immigratie
autoriteiten willen lokale gevangenissen

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
om hen op de hoogte te stellen als ze boeken
iemand die mogelijk illegaal is,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
dus sommige sheriffs hebben dat gedaan
het standpunt ingenomen

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
dat ze dat niet zijn
Ik ga ICE op de hoogte stellen,

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
dus er is wijdverbreid
onenigheid over deze kwestie.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Vanwege deze prikkel
voor de lokale wetshandhaving

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
om deel te nemen, omdat het
financieel zinvol,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
dit is zo belangrijk geworden
probleem bij deze verkiezingen.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Anchorwoman] Spanningen
waren dinsdagavond hoog

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
voor de jaarlijkse immigratie
287g commissievergadering.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Demonstrant] Wet en orde!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Anchorvrouw] Bewoners
sprak zich ten gunste

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
en tegen het programma
dat is op zijn plaats geweest

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
voor de laatste 10 jaar.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
Ik geloof van wel
een echt serieus probleem

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
in dit land, en het is een feit

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
dat we onze wetten niet handhaven.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Vrouw] Ik denk het niet
hij zegt [onduidelijk].

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
Er is een verschil
tussen legaal en illegaal.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Ik kwam hier als immigrant.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Ik was een immigrant-alien
totdat ik staatsburger werd.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
Ik heb mijn staatsburgerschap verworven
toen ik 18 was.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Mijn vader heeft het niet voor mij gedaan.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
Hij zei: ‘Jij beslist
als je Duits wilt zijn

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
of als je Amerikaans wilt zijn."

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
Op mijn 18e werd ik genaturaliseerd
burger, en daar ben ik trots op.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
Dank je.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
Van alle arrestanten
uitgegeven onder 287g,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
88% betrof misdrijven,
geen misdrijven,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
niet voor moord, niet
voor dat alles.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
Ze waren voor
verkeersovertredingen.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Stel je voor dat het jouw familie was,

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
over wie je je zorgen moest maken
elke keer dat ze uitgingen

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
voor een ritje of
zoiets.

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
Ik geloof geen minuut

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
er is enige wetshandhaving
ambtenaar in deze provincie,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
dat is op straat
eventuele vragen over stellen

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
-immigratiestatus.
-Je ontkenning is ontkenning

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
de verhalen van echt
mensen in de gemeenschap.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
Weet je wat, ik heb het gedaan
nog steeds geen oproep ontvangen,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
een klacht op welk niveau dan ook.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Als er geen klachten zijn
zijn ingediend,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
het kan te wijten zijn aan een
cultuur van intimidatie

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
of misschien degenen die
klagers zouden kunnen zijn

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
ontbreken de
middelen om dit te doen.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[publiek juicht en applaudisseert]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
Jenkins geheel
immigratie standpunt,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
hij kent zijn basis,

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
Ik denk niet dat hij dat doet
het is voor een politieke greep.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Ik denk dat hij oprecht is
gelooft wat hij zegt,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
wat een beetje beangstigend is.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
Maandag markeerde dag één van
schikkingsonderhandelingen

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
tussen een vrouw
uit El Salvador,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
die haar burgerrechten won
pak, en de provincie

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
dat werd beslist
heeft haar ten onrechte gearresteerd.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Anchorman] Een rechter
regeerde vorige week

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
dat de provincie is
aansprakelijk voor de polis

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
dat toestemming gaf aan sheriffs
afgevaardigden vast te houden
mensen vermoedden

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
van het overtreden van de immigratiewetgeving,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
en Roxana Orellana
Santos kan schadevergoeding eisen.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Wij hebben onlangs een schikking gehad
over de zaak Santos

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
waar een vrouw werd opgepakt

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
toen ze aan het eten was
buiten haar werk.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
Ze was een boterham aan het eten
en de afgevaardigden kwamen

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
en pakte haar op.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Dat was niet iets
ze moesten doen.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
Wat ze terugkregen over een
verloop van een paar minuten was

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
eigenlijk een hit voor
een openstaand bevel.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Het was een uitzettingsbevel,
zoals ze hadden moeten doen,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
zoals elk politiebureau
zou hebben gedaan,

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
ze namen haar in hechtenis.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Nu zijn we aansprakelijk bevonden.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
Ik ben aansprakelijk bevonden
wegens illegale detentie.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
In feite hebben we haar rechten geschonden

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
door het feit dat we haar in beslag namen

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
en we hielden haar vast en ICE kwam binnen.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
Toen was ze dat dus ook
gedurende een aantal weken gehouden,

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
misschien over een maand of langer.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
Ik ben het er niet mee eens dat we dat zijn
aansprakelijk omdat voor mij,

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
als dat een onrechtmatige beslissing was,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
de aansprakelijkheid zou moeten zijn
om terug te vallen op ICE.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
ICE zou moeten opstaan
naast mij en voor mij opkomend

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
om dit te helpen bestrijden.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
Dat hebben ze niet gedaan. Dat is wat
het wordt voor mij een teleurstelling.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Ik sta op en vecht
de strijd om hen.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
Er is geen wederkerigheid.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
Het werd beschreven
voor jou waarschijnlijk,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
door de zittende sheriff
als een probleem van openbare veiligheid

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
terwijl het feitelijk beschikbaar is
onderzoek wijst uit

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
dat bij immigranten
gemeenschappen is de misdaad minder.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
Er is geen bewijs
helemaal wat dat aangeeft

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
dat de twee 287g-programma
maakt een gemeenschap veiliger.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
De criminelen gaan het krijgen
gevangen, wat er ook gebeurt.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g betrapt mensen die dat wel hebben gedaan
zeer kleine misdaden gepleegd

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
dat Amerikaanse burgers
de hele tijd committeren

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
en ze dan erin zetten
proces om ze te deporteren.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
Mensen echt niet
begrijp dat.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Dat denken ze echt
slechteriken zullen eruit komen

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
als we geen 287g hebben.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
Dat is niet de manier waarop het werkt.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Ik denk de algemene economie

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
en hoe het de Amerikanen heeft beïnvloed,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
vooral misschien de lagere
sociaal-economische klassen,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
misschien de oudere bevolking,
de werkloze veteranen,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
de werklozen in het algemeen, hoe
wij kunnen niet voor onszelf zorgen

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
in de Verenigde Staten.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Onze systemen worden belast,
onze sociale diensten,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
onze gezondheidszorg, ons onderwijs.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Heel eerlijk, wij
kan niet blijven betalen

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
voor iedereen in de wereld.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
Mensen zijn dat beu.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
Hier is een voorbeeld.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Hier is waarschijnlijk een
dakloze,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
wie is er aan het bedelen,
wat illegaal is.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Hij is waarschijnlijk een veteraan.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
Wat Amerikanen werkelijk zijn
boos worden op is een feit

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
dat we beter zullen zorgen

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
van mensen in dit land
illegaal dan wij van hem willen.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Ik denk dat het verkeerd is,

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
maar hier is het trieste deel.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Als ik alleen was,
Ik zou stoppen,

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
en ik zou hem wegjagen
dat kruispunt

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
want wat hij is
doen is illegaal.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[sombere dansmuziek]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Kijk eens hoeveel mensen hier zijn,

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
maar Frederick heeft dat niet altijd gedaan
was een zeer tolerante gemeenschap

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
als het om iemand gaat
dat is anders.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Zoals je om je heen kunt kijken
en kijk, dat is aan het veranderen.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Dat is aan het verbeteren.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Er is nog veel meer
gaande in Frederik.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
Het ras van de sheriff is
een soort indicator

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
van wat werkelijk is
gebeurt in Frederik.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[weemoedige muziek]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Frederik, Maryland,
voor een lange tijd,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
en voor sommige mensen nog steeds
heette Fredneck,

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
zoals Redneck en Frederick
samen gecombineerd.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Dit was een provincie met een
aanzienlijke aanwezigheid van KKK.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
De stad heeft fundamenteel
overwin dat

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
en heeft er veel
diversiteit, maar als je het krijgt

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
de provincie in, dat
erfenis is er nog steeds.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
De aanwezigheid van een aantal
conservatief-rechtse mensen

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
in de provincie is een
indicator van die erfenis.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
Het ras van de sheriff is
daar een groot symbool van.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Nu, dat zeg ik niet
iedereen is of is niet racistisch,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
maar het is deze traditie
dat moet overwonnen worden

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
voor Frederik de provincie
even gastvrij zijn

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
zoals de stad werd.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[weemoedige muziek gaat door]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
Hartelijk dank.
Ik waardeer het zeer-

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
Er zijn er veel
symboliek voor deze rassen

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
die gaan niet over
de specifieke mensen,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
maar gaat over communiceren,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
specifiek aan
de nieuwe bewoners,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
dat je hier welkom bent

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
in tegenstelling tot wat in godsnaam
dacht je erover om hierheen te verhuizen?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[weemoedige muziek gaat door]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Clarence] Goed
middag, allemaal.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Bezoekers] Goedemiddag.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
Oké dus,

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Ik ben kort gevraagd
vertellen wat de sheriff doet.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
De sheriff is de top
wetshandhavingsfunctionaris

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
en de top gekozen
ambtenaar in de provincie.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[vertaler spreekt
in vreemde taal]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
Concreet, zoals het betrekking heeft
voor onze immigrantengemeenschap,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
en ik heb het ook daadwerkelijk gemaakt
deze belofte in 2006

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
en mijn standpunt is niet veranderd
dat onder mijn leiding,

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
onder mijn gezag
als de nieuwe sheriff,

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
wij zullen niet meewerken
met ICE-gevangenen.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Publiek] [applaudisseert] Whoo!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[vertaler spreekt
in vreemde taal]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Veel mensen hebben dat gedaan
uit Durham gedeporteerd

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
vanwege de samenwerking
dat staat er nu

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
tussen de sheriff
en immigratie.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Clarence] Leden
van de gemeenschap.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Ivan] Hoe minder we contact hebben

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
bij de politie voelen we ons veiliger.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
Begrijp waar
jouw problemen zijn.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
We moesten een manier vinden
om deze man te steunen

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
die anders lijkt,
dus we hebben veel gerekruteerd

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
van de kiezers, de eerste keer dat ze stemden.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Ze zeiden: "Dat doen we niet
stemmen. Er gaat niets veranderen.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
Dit verdomde
voorzitter, wat dan ook."

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Ik heb zoiets van: "Ja, maar lokaal,
we kunnen veel dingen doen."

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Dus het was best lastig
om hen te overtuigen

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
dat er nog hoop is.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Publiek] Whoo! [applaudisseert]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Ivan spreekt in
vreemde taal]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[hoopvolle muziek]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ashley] De huidskleur van
het land verandert.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Dat gaat lukken
sommige mensen zijn zenuwachtig.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
Zwaai met ze vlaggen!
Je weet wat het is.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
Het gezicht daarvan
veranderende huidskleur zijn

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
onze immigrantengemeenschappen.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Terwijl wij hier zijn om te verdedigen
onze westerse cultuur,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
samenleving en beschaving

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
we zijn klaar om te vechten,
bloeden en sterven voor deze shit.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
Wat begrijp je niet
over illegaal in illegale vreemdeling?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
Dat is wat mensen
zeg maar, dat soort dingen.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
Het Westen is het beste.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
Er is geen federale wet

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
dat beschrijft wat een
illegale vreemdeling of een legale vreemdeling.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Er zijn hier mensen
status, niet in status.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Sommige hebben documentatie.
Ze kwamen legaal binnen.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Het is verlopen of gewijzigd.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Onze immigratiewetten zorgen ervoor
dit probleem moeilijker.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[demonstranten zingen mee
vreemde taal]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
De Verenigde Staten zijn afhankelijk
over immigranten zonder papieren

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
om veel te doen
werk, vooral

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
in de landbouwsector.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Er moet een evenwicht zijn
daar, waar een weg is

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
om aan de behoefte tegemoet te komen
voor die beroepsbevolking,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
maar ook om respectvol te zijn
van de immigranten

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
die alles gevolgd hebben
processen en procedures

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
om hun staatsburgerschap te verkrijgen.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[hoopvolle muziek gaat door]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Effectief zijn in het onderhouden
de openbare veiligheid vereist

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
die de rechtshandhaving heeft
een vertrouwensrelatie

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
met de gemeenschap.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Als leden van de gemeenschap
bang zijn voor wetshandhaving,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
dat vertrouwen en samenwerking
gebeurt niet.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[vrouw spreekt in
vreemde taal]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Vertaler] Wij hebben de macht.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
Mensen moeten het begrijpen
de macht zit

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
bij de mensen niet
met politici.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[publiek juicht]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[muziek raakt enthousiast]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Wij hebben een heel specifiek idee

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
over wat immigratie
handhaving lijkt

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
in de Verenigde Staten, en
het is erg Latino gericht.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[man spreekt in vreemde taal]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Daarom is het
is logisch voor mij

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
dat we deze zien
zwarte sheriffs worden gekozen

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
op plekken waar het om gaat
over rassenbeleid

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
in het kantoor van de
sheriff, omdat kiezers denken

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
dat deze zwarte sheriffs
zullen kunnen

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
om beter te kunnen nadenken
over veelomvattend

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
en meelevend
immigratiebeleid maken.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Publiek] [spreekt in
vreemde taal], whoo!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[muziek gaat rustig verder]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Goedenavond, allemaal.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[vertaler spreekt
in vreemde taal]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[man spreekt in vreemde taal]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
Het is echt goed om hier te zijn en
steun je, sta naast je.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Ik wil je laten weten dat de
het weer zou ons niet afschrikken.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
Het nationale beleid
zal ons niet afschrikken.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Wij zullen samen staan. Wij zullen
samen een gemeenschap zijn.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
Ik wil dat je dat weet
je hebt een pleitbezorger in mij

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
als uw volgende sheriff.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
En ik zal hier zijn om te luisteren
bij jou, bij jou staan,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
en voor jou vechten, en
houden onze gezinnen bij elkaar.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Publiek] Whoo!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[vrolijke muziek]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
We hebben een belangrijke immigrant
bevolking hier in Durham.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
Het is een rijke, levendige gemeenschap.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Wij willen dat ze zich welkom voelen
en bij alles inbegrepen,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
maar het is een politiek van angst.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[vrolijke muziek gaat door]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
Op het hoogste niveau horen we
gebruikte termen als invasie,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
en dat hebben wij gehoord
op lokaal niveau,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
die illegalen nemen
boven onze gemeenschap,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
maar ik kies ervoor van niet
om dat te geloven.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[fluit klinkt]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Publieklid] Whoo!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
Het maakt mij niets uit,
maar zodra je de wet overtreedt,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
nu heb je mijn aandacht.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[man spreekt in vreemde taal]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[oermuziek]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Ik heb een eed afgelegd en
verplichting, oké.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
Ik heb een eed gezworen
om de wetten te handhaven

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
in de grondwet
van de Verenigde Staten

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
en de staat Maryland,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
dus ik geloof, dit is mijn overtuiging,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
dat het afdwingen van de immigratie
wetten zijn daar een onderdeel van.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Ik kies ervoor om het te doen. Ik kies
om de eed die ik heb afgelegd te handhaven.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
Ik kijk niet
mezelf als racist.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
Ik kijk naar mezelf als
het handhaven van de wet.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Dit is een kwestie van openbare veiligheid,

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
en dat zie je het meeste
door de stroom heroïne,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
de stroom van mensen en
heroïne, over die grens,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
dus net zo goed als wij
bij wetshandhaving,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
dat aanbod blijft gewoon bestaan
dit land binnenkomen.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Het gaat zich gewoon herhalen.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
Het wordt een
aanhoudend probleem.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
Ik antwoord op 240.000 bazen
daar elke dag.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Ze zoeken naar antwoorden. Ik denk
ze zoeken leiderschap.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
Dit is hoe ik ben
ga dit inlijsten.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
Het is verschrikkelijk moeilijk voor een mens

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
die niet weet dat je moet lopen
in Lowe's bouwmarkt,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
in de kruidenier
winkel, bij een balspel

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
en vertel je...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Ze zullen je vragen: 'Dat is niet zo
jij sheriff Jenkins."

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Ik zal zeggen: "Ja,
mevrouw," "Ja, meneer."

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
‘Meneer, ik denk van wel
een flink klusje doen.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Je doet het juiste.
Blijf doen wat je doet."

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Het gebeurt virtueel
elke dag, dus ik voel me goed.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
Voel ik mij zelfverzekerd?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
Misschien zelfverzekerd
is het juiste woord.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
Ik denk dat ik het heb
nog een verkiezing over.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Ik hoop dat ik slim genoeg ben om dat te doen
weet wanneer het tijd is om te rollen.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Het voordeel van het hebben
een gekozen sheriff is

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
je hebt een persoon
die onafhankelijk is

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
en rechtstreeks aansprakelijk
aan de mensen.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Als je een persoon hebt
wie is een sheriff

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
die het echt probeert
om de openbare veiligheid te verbeteren

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
en samenwerken met andere disciplines
om de gemeenschap veilig te maken,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
daar de vrijheid van hebben
onafhankelijkheid is echt waardevol,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
maar het is zo
veel dingen in het leven.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
Je geeft iemand
macht en autoriteit,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
en dat kan gebruikt worden
ten goede of ten kwade.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Gerechtsgebouw en wacht.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Dit gerechtsgebouw niet
is van sheriff Clark.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Dit gerechtsgebouw is van
de mensen van Dallas County,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
en dit zijn andere
mensen die Dallas County,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
en ze zijn gekomen om zich te registreren,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
en jij weet dit vanbinnen
eigen hart, Sheriff Clark.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
Jij bent niet zo slecht
een man zoals je handelt.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
Je weet het in jouw
hart wat goed is.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Wanneer we erover nadenken
die mythologie

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
van hoe een sheriff eruit ziet,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
het soort grote man met
het insigne en het pistool,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
meteen wat er komt
voor de geest is een blanke man.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
En wij zullen ons registreren om te stemmen

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
want als burgers van
deze Verenigde Staten,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
wij hebben het recht om het te doen.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
Versterkt door mensen
zoals John Wayne

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
en spaghettiwesterns en
deze westerse klassiekers,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
dit is allemaal soort
van ingekapseld

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
in wat de sheriff
is en wie hij is.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
Tegelijkertijd echter,
er is een parallel spoor

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
dat gebeurt dat
de sheriffs spelen

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
een vrij grote rol
bij het handhaven van Jim Crow

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
in het Amerikaanse Zuiden.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Je kunt mij de rug toekeren,

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
maar je kunt je niet de rug toekeren
op het idee van rechtvaardigheid.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Je kunt je nu de rug toekeren,
en je kunt de club behouden

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
in jouw hand, maar jij
kan de gerechtigheid niet ondermijnen.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[stoot ploffen]
-[vrouw schreeuwt]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[wanhopige muziek gaat door]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Cordy] Ben jij dat?
een stelletje boeven?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
Je hoeft het niet te doen.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
Nee, je hoeft ons niet te verslaan.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Agent] Nou,
ga naar buiten [verduisterd].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Cordy] Dat heb je niet
om ons te verslaan. Arresteer ons.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Jim] Snap dat [onduidelijk].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Cordy] Arresteer ons als dat zo is
verkeerd. Versla ons niet.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Ik denk dat dat een
behoorlijk belangrijke verschuiving

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
bij de rechtshandhaving omdat
de rol van de rechtshandhaving

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
in de gemeenschap was dat echt
het handhaven van de status quo.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
Hierop reageert de politie
wat hun politieke leiders

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
en de leiders van hun agentschappen zijn dat ook

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
- Ze zeggen dat ze dat moeten doen.
-Waar was dat voor?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Cordy] Als dat zo is
verkeerd, arresteer ons.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[wanhopige muziek gaat door]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
We hebben het mis, arresteer...

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
Ineens de
politie heeft dit conflict

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
want nu hebben ze dat
het Hooggerechtshof zegt:

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
‘Hé, je moet je beschermen
de grondwettelijke rechten

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
van deze gemarginaliseerd
mensen ook"

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
wanneer de meerderheid van
de gemeenschap zei:

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
‘Nee, we willen gewoon
de orde handhaven.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
We willen de dingen behouden
zoals ze altijd zijn geweest."

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Dus nu de politie
bevinden zich in het midden

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
van een politieke en
een sociaal conflict.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
-Ga verder, nu.
-Je sloeg me in mijn zij

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
en verberg dan je slag.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Nou, ga verder.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Nee, ik wil niet dat je weggaat.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
Wij zijn gekomen
registreren om te stemmen.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[wanhopige muziek gaat door]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Je hebt ons verslagen met [onduidelijk]
en [onduidelijk].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
Wat voor soort mensen ben jij?

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Mike] Er is een
verleiding om te gebruiken

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
het buitengewone
bevoegdheden die zij hebben

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
tegen buitenstaanders,
mensen die anders zijn.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Dat zouden Afro-Amerikanen kunnen zijn.
Het zouden immigranten kunnen zijn.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Jim] Heb je
bij deze rechtbank geweest?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Cordy] De stemming hoort erbij
aan alle burgers.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
Dus de sheriffs hebben dat gedaan
halverwege ingehaald

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
tussen deze ouderwetse
traditioneel model

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
en moderne politie.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Waarschijnlijk zijn ze dat niet allemaal
de transitie zal overleven.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[wanhopige muziek gaat door]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[man praat zwakjes]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
In de huidige tijd, jij
wilde geen agenten zien

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
op welk stembureau dan ook

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
vanwege verleden
discriminatie praktijken

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
wat de plaatsvervangers van de sheriff betreft
aanwezig zijn op stembureaus

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
waarin het zou
eigenlijk ontmoedigen

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
specifiek
minderheidspopulaties

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
niet naar de stembus komen.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Het was een tactiek die werd gebruikt

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
waarschijnlijk vooral in het Zuiden.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Zoals je ziet, is er een
paar kantoren hier.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Dat was er blijkbaar
een online dreiging gemaakt

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
door een rechtenstudent hier
aan de universiteit,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
dus de universiteit heeft dat gedaan
heb hier wat beveiliging ingezet,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
gewoon uit voorzorg.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Ze heeft er wat racistisch gemaakt
kleinerende opmerkingen

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
evenals een goedkeuring
aan de poging tot moord

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
van de Clintons, de Obama’s
met betrekking tot de pijpbommen.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Wij, de studenten, voelden het
daar heel sterk over.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Wij vrezen voor onze openbare veiligheid,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
gezien haar
toegang tot wapens.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Verslaggever] Jij ook
Voelt iedereen zich hier veilig?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
Nee.

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
Ik, vooral
als blanke vrouw,

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
voel dat het van mij is
verplichting om op te staan

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
tegen het absoluut
verontrustend gedrag

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
die we hebben gezien door een klasgenoot

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
wie is bij ons geweest
aanwezigheid gedurende drie jaar,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
dus nee, ik voel me niet veilig.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
Ik weet niet wat
ze is daartoe in staat.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
Ik zou haar graag willen zien
onmiddellijk verdreven.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
Zullen jullie allemaal in de stad zijn?
zaalvergadering vanmiddag?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Ze zijn hier om te leren.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Wij, als rechtshandhavingsinstanties,
zou moeten beschermen

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
dat heiligdom van de academische wereld,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
maar ik weet dat mensen dat wel zullen doen
kijk mij aan en zeg

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
uw kantoor heeft een
geschiedenis van onderdrukking.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
Ik zeg: "Ja, dat is zo."

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Ik herken het, dus ik doe het niet
dezelfde fouten maken,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
maar sommige mensen zeggen:
'Ja, praten is goedkoop.'

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
Je hebt de gehoord
zeggen, maar ja,

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
herkennen en begrijpen
waar we vandaan komen

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
hopelijk kunnen we dat niet maken

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
dezelfde fouten
vooruitgaan.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Wij hebben er alle vertrouwen in
het gaat ons lukken

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
om je morgen naar je werk te krijgen.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
Wij hebben een prachtige
Democraat kaartje.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Zorg ervoor dat u aanwezig bent
en trek gewoon aan de hendel

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
voor een rechtstreeks Democratisch ticket.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
We moeten echt gaan stemmen
meer dan die van iemand anders.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Je bent zo belangrijk voor ons.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
Bedankt. God zegene je.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
God zegene Amerika. Tot ziens.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Over verspilling gesproken.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
Praat met mij.

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
Dozen en dozen met dat spul.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Nu die,
dat is hun ding,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
maar dat is onze kern
commissie, denk ik.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Ik weet het, hoe frustrerend is dat

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
om deze allemaal te hebben
materialen overgebleven

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
en we hebben nog één dag.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
Weet je wie dat niet heeft
nog materiaal over?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
Ons.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
We komen goed terecht
zulke problemen.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
We zijn toe aan de laatste dag.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
we zijn bijna op
campagnevliegers.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
We zijn bijna de tuinborden kwijt.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
We hebben bijna geen grote borden meer.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
We zijn bijna op
alles wat we hebben.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
Alles wat we willen

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
- opraken.
-Ik wil niets meer

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
op kantoor bij
het einde van morgen.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Dat werkt voor mij.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[onduidelijk] toch?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Campagnevoerder] Gewoon
Laat het daar vallen, Karl.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Ik zal er later voor zorgen.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Tot nu toe de vroege stemming
cijfers zagen er fantastisch uit

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
voor ons en onze partij,
de Democratische Partij,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
heeft een aanzienlijk voordeel gehad

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
in wie er naar buiten is gekomen
tot nu toe stemmen.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Echt, Frederick County is dat wel
echt een paarse provincie.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
Er is eigenlijk meer
republikeinen hebben zich hier geregistreerd

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
dan er democraten zijn,
maar dat is niet wie we hebben gezien

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
dit jaar verschijnen.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Dat geldt ook voor de stad
Frederick en het hele land,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
maar het is ook waar geweest in
enkele traditioneel rode gebieden.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Dit jaar hebben we
concurrerende kandidaten

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
in alle uithoeken van de provincie,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
en dat zijn we eigenlijk ook
gezien de fantastische opkomst

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
in sommige van die gebieden.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
Ik weet niet hoe
sheriff te zijn.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
Ik weet niet welk beleid wij voeren
zou hier in de buurt moeten worden geïmplementeerd,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
maar ik weet wel hoe
om aan campagne te werken.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Toen ik dit jaar keek
bij het helpen van Karl's race,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Ik wist dat hij een
fantastische kandidaat.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
Hij wordt een
fantastische sheriff,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
maar hij is geen politicus.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Dat doet hij niet van nature
weten hoe je campagne moet voeren,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
hoe je een verkiezing kunt winnen,
hoe je kiezers kunt targeten,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
hoe hij zijn boodschap op maat kan maken.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
Wij hebben de stem gekregen van
blijkbaar een nazi.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Je breidt je uit
basis vrij breed.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
Lady zei dat ze op mij gestemd heeft

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
vanwege mijn naam, Karl Bickel,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
en had een zeer
zwaar Duits accent.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
Haar familie die daar was
ze beschreef haar als een nazi.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
Haar eigen familie?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Ja, nou, het waren Duitsers
dus misschien wisten ze het wel.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
Ik weet het niet.

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Maar ach.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Als we met één verschil winnen, dan doen we dat
moet langsgaan en haar bedanken.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
Ja.

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[regenpatronen]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
Ja.

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[grootlichtklikklikken]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Chuck Voice-over] Het is allemaal
hangt af van de opkomst.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Als de republikeinen zich omdraaien
buiten, ik zal in goede vorm zijn.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
Als de republikeinen
kom niet uit,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
het is waarschijnlijk een toss.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Ik denk dat ik er wel een paar ga halen
van de stem van de democraat,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
de ouderwetse democraten.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
Nogmaals, het komt allemaal neer
voor wie mag stemmen.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
[Chuck gromt]

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
Wat ik deze keer doe
is werkelijk ongekend.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Er is nooit sprake geweest van een viertermijn
sheriff in de provincie.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
Aan de andere kant had ik dat wel
mentaal voorbereid te zijn

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
ook de andere kant op gaan.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[vrachtwagen piept]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Tja, dat denk je altijd
dit zou het kunnen zijn.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Als je de
verkiezingen, het is voorbij.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
Het rennen is voorbij. Jij bent
ben er altijd heel zenuwachtig over.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Het wordt op mij gedragen
klein beetje meer.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
Ik ben 62 jaar oud. Ik ben
geen pup meer.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
Het politieke
dynamisch is anders.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
De demografie van
de kiezer verandert,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
maar ik heb het gewoon altijd gedaan
bleef dezelfde boodschap houden,

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
dezelfde koers gehouden.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
Ik ben niet veranderd. De
De tijden zijn veranderd, denk ik.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Vreugde] Gaat het gebeuren
groot feest zijn?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Chuck] Nou ja, het
altijd zo, nietwaar?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Chuck and Joy laugh]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
-Ja.
-Het zal óf zo zijn

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
een overwinningsfeest of
een afscheidsfeestje.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Vreugde lacht]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
Chuck, zeg dat niet.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Iedereen zegt
dat je het hebt.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Ik kwam een man tegen
Walmart laatst

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
dat lukt bij
het uitvaartcentrum.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
Hij nam een beetje de
wind uit mijn zeilen.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Hij zei: "Hé, goed
succes bij de verkiezingen."

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
Hij zei: "Ik weet het
jij gaat dit winnen."

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Hij zei: ‘Maar jij
Weet je, misschien niet."

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Hij zei: "Heb je dat?
een plan?" [lacht]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
Ik zei: "Wel, nee."

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Hij zei: "Wel, weet je,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
jij gaat dit winnen,

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
maar weet je,
er kan van alles gebeuren.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Je moet een plan hebben."

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
Hoe heet hij?

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
Ik vergeet zijn laatste
naam. Voornaam is Bob.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Maar je weet dat hij precies...

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
Hij heeft gelijk, maar ik
heb geen plan.

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
Hij heeft gelijk.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
Wat bedoelt hij met: 'Doen
Heb je een plan?"

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Dat betekent voor het geval je
verliezen, wat is plan B?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
Ik heb geen plan.

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
De kiezers veranderen.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Dus hij heeft mij een beetje gemaakt
denk een beetje na,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
maar ik heb geen plan.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Mijn plan is om sheriff te worden.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Alles hierin
land komt ten val

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
naar democraat of republikein.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
Het is wat de ruzie is

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
-alles over.
- Nou, Chuck,

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
je hoeft er alleen maar voor te bidden.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
Rechts?

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
Ik veronderstel.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
Denk niet. Doe het.

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Bid en plaats meer borden.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
Ja.

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Joy en Chuck grinniken]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Clarence] Zij
wil. Dat is goed.

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Dat is een goed advies.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
Oké. Ontzettend bedankt.

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Oké, tot ziens.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Preston, wat moet ik doen?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Preston] Dit is gewoon
[onduidelijk]. Wij moeten de zijne doen.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
[Clarence] Oké. Zes Birkheads.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
Dat zijn er zes.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Preston] Dat zijn er zes.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
-Ja.
- Rijd veilig.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Preston] Oké.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
[Clarence] Dank u, meneer.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Preston] Oké, Tom.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Als je in de problemen komt, bel dan
ik. Ik ken de sheriff.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Clarence lacht]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Michael] Dat kunnen we niet
laat eventuele stemmen onuitgebracht

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
want, zie je,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
we leven in ernst
en gevaarlijke tijden.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Clarence] Ja.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
Het racisme viert hoogtij.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
De haat neemt toe.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
De intolerantie neemt toe.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
De onverdraagzaamheid neemt toe.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
Vooroordelen nemen toe.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
We kunnen geen stemmen achterlaten.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Te veel mensen kregen water
afgespoten zodat je kon stemmen.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Te veel mensen hebben een hond gekregen
gebeten zodat je kon stemmen.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Te veel mensen kregen politie
gesleept zodat u kunt stemmen.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Te veel mensen kregen de hand
verpletterd dat je ging stemmen.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
Te veel mensen
kreeg haatzaaierij

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
voor jou om te hebben
het stemrecht.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
Te veel mensen
kreeg levensbedreigd

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
voor jou om te hebben
het stemrecht.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Er zijn te veel mensen opgesloten

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
voor jou om te hebben
het stemrecht.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
Durf het niet respectloos te zijn
hun erfgoed.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
Waag het niet
respecteer hun erfenis niet.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
Durf het niet respectloos te zijn
hun offer.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Zou iedereen moeten maken
zeker dat ze eruit komen

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
en dat stemrecht uitoefenen.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Publiekslid] Ja!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Vertel het je leraar,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
en vertel uw predikant:

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
zeg tegen juffrouw Lady,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
en vertel het aan Slim Shady

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
wij kunnen niet weggaan

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
eventuele stemmen achter.

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Vertel Robby, en vertel Bobby,

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
vertel het aan Lily en vertel het aan Millie

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
we kunnen geen stemmen achterlaten.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Vertel Jade, en vertel Wade,

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
vertel het Moe, en vertel het Jo aan ons
kan geen stemmen achterlaten.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Vertel het aan Andy, Mandy en Randy
en Sandy, we kunnen niet weggaan.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Vertel het aan Sharon en Darren en
Karen en Aaron, dat kunnen we niet.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Vertel het aan Miguel en Danielle
en Manuel en Nell!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Haal je partner het huis uit.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Vertel de receptionist waar je werkt.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Vertel het ze allemaal in de sportschool.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Vertel het zelfs aan de gek
dwaas in de carpool.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
We kunnen het ons niet veroorloven om te vertrekken
eventuele stemmen aan de zijlijn.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Hallo, Antoine.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
Ik ben bij de Waarde
de stemgroep,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
en wij zien dat jij dat bent
een geregistreerde kiezer

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
die niet heeft gestemd
de afgelopen verkiezingen.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Je zou het er waarschijnlijk mee eens zijn

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
dat de tijden de
erg kritisch nu

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
en de enige manier waarop dit drastisch kan zijn
situaties kunnen worden veranderd

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
met uw stem.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
We hebben je nodig.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Iedere burger moet stemmen

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
om de gezondheid te veranderen en
kwesties van sociale rechtvaardigheid.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Er zijn er ook zes
amendementen voorgesteld

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
die verslagen moeten worden,
inclusief kiezers-ID,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
wat het moeilijk kan maken
dat sommige mensen gaan stemmen

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
zoals die in verpleeghuizen,

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
dus geef ons a.u.b. een
kans om de samenleving te veranderen

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
ten goede met uw stem.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
Verkiezingsdag is
morgen, 6 nov.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
Dus kom naar buiten en stem,
alsjeblieft. Tot ziens.

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[gedenkwaardige muziek]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Anchorwoman] Kiezers zullen dat doen
beslissen over het $5 miljoen-debat

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
tussen die van president Donald Trump
politiek zonder gevangenen

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
en de Democratische
Het superspannende gevecht van de partij

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
een einde maken aan de Republikein
monopolie in de Amerikaanse politiek.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
Er zijn aanwijzingen dat A
blauwe golf kan democraten helpen,

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
maar twee jaar na een verkiezing

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
dat bleek uit peilingen en
voorspellers hebben het mis,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
niets is zeker op de
eerste landelijke verkiezingen

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
van het presidentschap van Trump.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
Ik denk niet dat ze er zin in hebben
zijn opgemaakt. Zul jij?

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Ik denk dat er nog steeds een
klein percentage van beide.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Ze proberen het nog steeds
die uiteindelijke beslissing nemen.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
Ik zou het misschien willen uitgeven
20, 30 minuten hier.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
We gaan even pauzeren
en een lunch pakken.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Schud een paar handen.
Kus een paar baby's.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
- Oké.
- Oké.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[gedenkwaardige muziek gaat door]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-Hoe gaat het?
- Hallo.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
Hoi. Hoe gaat het?

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Pro-Lifer] Goed doen.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Jij bent de sheriff, nietwaar?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
Ik ben. Is dat goed?

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Pro-Lifer] Ja,
als je voor het leven bent,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
dat is wat ik zoek.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Absoluut. Ik ben voor het leven
gevangenis voor slechteriken. [lacht]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
Ik sta eigenlijk bij de
opiniepeilingen alleen maar om mensen gedag te zeggen

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
en laat ze misschien halen
nog een laatste blik naar mij

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
en ik hoop dat ik hun stem krijg
als ze door de deur lopen.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Interviewer] Hoe
voel je je?

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
Ik laat het je weten op
10 uur vanavond.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Ik voel me behoedzaam zelfverzekerd.
Ik zal het zo zeggen.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Misschien is dat de beste term.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
Hoe gaat het met jullie?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Man] Hallo.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
Hoe gaat het?

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Jullie willen een
vier uur nummer?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
596 voor Republikeinen.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Democraten: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
Sindsdien zijn we zo
kwart voor zeven vanmorgen.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Wauw, perfect.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Man in geel] Je verdient
die vandaag betalen, nietwaar?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
Dat heb je goed! Oké?

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
Bedankt.

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Bediende] Ja.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[telefoon gaat]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Karl] Oh, dat doe ik niet
weet wie dat zou kunnen zijn.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Jerry] Hé, oom
Karel. Het is Jerry.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
Zijn er verkooppunten die je kent?

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
waar wij naar kunnen kijken
om de resultaten te zien?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Dat denk je niet Rachel
Gaat Maddow het coveren?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Jerry] Ik kijk daar ook naar.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Karl en Jerry lachen]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Ik sms iedereen
en laat het iedereen weten.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Ik heb je nummer, nietwaar?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Jerry] Nou, dat doe je nu.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Ja, dat doe ik nu.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Ja, ik stuur een sms

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
ja of nee zeggen.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Het zal echter laat worden.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
De peilingen waren bedoeld
om acht uur sluiten.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Blijkbaar is er op
enkele stembureaus,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
nog steeds mensen in de rij.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Jerry] Nou ja, dat is het
het goede nieuws.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Nou ja, zolang ze dat maar zijn
als we op onze manier stemmen, is dat goed nieuws.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Chuck] Luister, ik snap het niet
zit er echt lekker mee.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Man] Ja, ik weet het
het is een beetje eng.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Chuck] County verandert.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Man] Nou ja, het geheel
land verandert.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Je hebt al deze mensen
zoals Taylor Swift daarbuiten

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
tegen iedereen zeggen dat ze moeten gaan stemmen.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
Ze weten niet wat
waar ze op stemmen.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Vrouw] Heb je gemaakt
het helemaal door?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[kiezer] Ja.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Karl] Hartelijk dank
veel om daar te blijven hangen.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Ben] Hoe lang duurde het
moet je wachten?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[kiezer] Een uur.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[kiezer] Een uur en 20 minuten.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Ben] Bedankt voor uw verblijf.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Bedankt.
-Hartelijk dank.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Karl] Raar, nooit gehad
dit soort dingen hier.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Nee, er kwamen mensen naar buiten
nog maar een paar minuten geleden.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
Deze vrouw en haar
dochter zei:

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
‘Wij hebben hier jarenlang gestemd.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
Wij hebben het nog nooit gezien
zoiets als dit."

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Dat is wat we hebben
aan gewerkt.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Karl] Ik hoop het
onze weg gaan.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
Daarom wij
klopte op de deuren

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
in deze buurten
vijf keer.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Chuck] Hij moet
20.000 stemmen opleveren.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
Ik weet niet of hij dat kan
krijg nog eens twintig duizend stemmen

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
dan hij de vorige keer had.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
Sterker nog: hoe dichterbij
dit spul komt tot aan de grens,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Ik denk dat het mij meer helpt.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
O, dat moet.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Chuck] Lokaal zijn dat de mensen
Ik ga zeggen, weet je wat,

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
wat hij doet is
geen slechte zaak.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
-Ja.
-Rechts.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
Het is eng.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
Ja. Oké, jongens. Welterusten.

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
Bedankt. Tot ziens.

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[uitgesponnen muziek gaat verder]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[supporters applaudisseren]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Supporters] Chuck! Chuck!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Iedereen heel erg bedankt
omdat je vanavond naar buiten komt.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Het betekent echt veel.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
Ik heb geweldige vrienden
in deze provincie,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
door de hele provincie,
geweldige familie, vrienden.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Jullie zijn allemaal hier
vanavond om te delen

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
in wat wij hopen dat een overwinning is.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
Goed je te zien.

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
Hoe is het met je?

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
Ik moet je vertellen: dit
is een zware opgave geweest.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Dit zijn negen maanden geweest. Het is
negen slopende maanden geweest.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Ik heb het daar allemaal achtergelaten
vandaag op het slagveld.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Wat eruit komt, komt eruit.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[baby slaat]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-Ja!
-Ja!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Het was een geweldige run,

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
dus laten we het gezellig maken.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
Laten we wat drinken
bier. Laten we eten.

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Laten we een echte redneck hebben
feest in dit huis.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Supporters] Whoo!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
We zien de cijfers binnenkomen.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
Laten we een grote nemen
overwinning vanavond.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[supporters juichen]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Je gaat het doen.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
[Chuck] Ik hoop het.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
En verdomd, als je dat niet doet, dan
wij gaan het nog vieren.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
Dat klopt.

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[uitgesponnen muziek gaat verder]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[supporters babbelen]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Ondersteuner] Sheriff.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Karl] Oh, nog niet. Wij zullen
moeten afwachten.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Ondersteuner] Oh, ik zei het je ooit:

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
we claimen alles wat we willen.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Supporter] Leuk je te ontmoeten.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
Aangenaam.

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[onduidelijk] echt leuk
om met je op de foto te gaan.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
Wat? Zeker.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
We leven allemaal in onze
eigen kleine bubbels.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
In mijn eigen kleine bubbel,
het ziet er heel positief uit.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
Ik praat met veel
mensen van de wetshandhaving die dat zeggen

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
de enige mensen die zij zijn
weet dat het republikeinen zijn,

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
en ze stemmen allemaal op mij.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
Wij horen er veel van
feel-good dingen,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
maar we laten niet los
tot later vanavond.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Chuck] Ze willen Fox News,
Is dat wat ze zeggen?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
Ja.

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Ik probeer het.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Taylor, kun je even komen?
Fox-nieuws daar?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
Uh, zoals hun livefeed?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
Wie heeft de computer?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
Ik weet het niet.

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Shep] In vijf Republikeinen
gehouden huiszetels,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
de wiskunde was tegen
de Republikeinen de hele dag.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
Gedurende deze wedstrijd,
het werd algemeen aangenomen

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
die de Democraten hadden
de waarschijnlijke kans

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
om het Huis over te nemen
van vertegenwoordigers.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Nu Fox News-projecten,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
de Democraten zullen winnen
Huis van Afgevaardigden.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Mike Emanuel is onze chef
congrescorrespondent.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Hij is live op Capitol Hill. Mike.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Mike] Nou, Shep, goed
avond. Ja, de Democraten hadden...

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[supporters juichen]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
Wat waren de resultaten?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Krijg wat cijfers.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Nationale resultaten komen binnen,

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
dus we komen erachter
resultaten voor gouverneursraces

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
en huisraces
en Senaatsraces.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Sommigen van hen niet
lijkt op wat we willen,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
maar veel van hen
vallen binnen

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
hoe Democratische kandidaten
waar we op hopen.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
We nemen eigenlijk op,
vooral in de Tweede Kamer,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
sommige stoelen misschien
we zullen een bereik zijn.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
We hebben mensen op de
andere kant van de kamer

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
die echt bovenaan blijven

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
van de plaatselijke Frederik
Provincieresultaten,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
die dat nog steeds niet hebben gedaan
vrijgelaten.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Wij wachten en hopen dat
Ontdek onze lokale resultaten.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Man] Je hebt er 230. Jij hebt de controle.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Vrouw] Ja, waarschijnlijk nog niet.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
Ja.

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Ik wist het de hele dag.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
Overal hoorde ik het
waren grotere Democratische aantallen.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Vrouw in kastanjebruin] Oh,
dat ziet er niet goed uit.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Ik denk dat je dat niet eens nodig hebt
vertelde me dat je dat misschien zou zeggen.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Chuck gaapt]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
Het ding dat ik zal doen
vertel die Republikeinen dat wel

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
Je kunt het komen halen,

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
maar Durham, wij doen het zo
Durham hier, nietwaar?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Supporters] Whoo!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
Die gaan we meenemen
progressieve waarden,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
en wij gaan het zeker weten

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
dat mensen krijgen wat ze hebben
verdienen [onduidelijk].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Ik daag je uit om te proberen ons tegen te houden

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
omdat we iets nieuws hebben
versterkingen vanaf vanavond.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[telefoon gaat]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Hé Ryan, we zijn onderweg
nu naar Beyu.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Oké, ik kom eraan.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
-Zeg dat ik kom.
-[supporters applaudisseren]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Spreker op het podium]
Heel erg bedankt.

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Nu is er een nieuwe
sheriff in de stad.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[supporters juichen en applaudisseren]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
Dank je.

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
Ontzettend bedankt.

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
Goedenavond, Durham.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[supporters juichen]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
Ik heb de cijfers de laatste tijd niet meer gezien.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Preston, wat zijn de cijfers?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
Wij weten het niet?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Preston] Je bent aan het winnen!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
Ik ben aan het winnen?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Jullie weten allemaal dat we aan het maken zijn
geschiedenis vanavond, toch?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Supporters] Ja. [applaudisseren]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Ik ben werkelijk gezegend en vereerd,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
Ik kijk ernaar uit om te dienen
jij als sheriff.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
Als je een baan nodig hebt, solliciteer dan
online. Noem mij niet direct.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[supporters lachen]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Vrouw] 70.000 stemmen.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70? Oké, heel goed.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Supporters] Whoo!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
Voor jullie allemaal die
heb het al gevraagd

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
daarvoor vrij uit de gevangenis komen.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
Mijn advies is: ga er niet heen
gevangenis in de eerste plaats.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[gasten lachen]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
Je hoeft mij niet te bellen.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Anchorman] Er zullen overwinningen zijn

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
voor beide partijen morgenochtend.

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
Het gesprek van een blauwe golf met
het overnemen van 45 zetels in het huis,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
dat gesprek is al lang voorbij
in de afgelopen paar uur.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
De Democraten,
Fox News-projecten,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
zal het huis innemen, maar
helemaal niet met een golf.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[supporters juichen en applaudisseren]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Beller] Jij bent
door sommigen zie ik.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
Ja. Niet zoveel als ik dacht

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
-of hoopte.
-Dat is allemaal goed.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
Ik weet.

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Beller] Alles telt.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
Dat is het. 51%, toch?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Beller] Ja.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Ben] Van de overige districten

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
waar ik nog geen melding van heb gemaakt,

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
een volle helft bevindt zich in de stad.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-Ja!
-Ah, goed.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Ben] Dat was wat we nodig hadden.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Supporter] Hoge vijf.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
Laat je niet verslaan.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
Nee, niet voorbij voordat het voorbij is.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
Precies.

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
Rechts.

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[klok tikt]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Hé, Blake. Je bent bijna 55.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Dat is nog steeds [onduidelijk].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Je moet nemen wat je kunt krijgen.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
-51 is alles wat we nodig hebben.
-Dat is het.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
De opkomst was goed.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
De opkomst was groot.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
We stonden gewoon op een plek

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
die anderhalf uur moest wachten

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
om acht uur.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[klok blijft tikken]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Waar we waarschijnlijk een
aanzienlijk deel van de stemmen.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
Oh ja, waar we waarschijnlijk zijn
haal er twee op de drie.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Vrouw] Ik heb geen idee.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[klok blijft tikken]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Oké, dus we zijn er nog.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
Je hebt een goed gevecht geleverd.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
O, het is nog niet voorbij.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
O, dat weet ik, maar...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[tikkende muziek gaat door]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Supporters] Whoo!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[muziek wordt bitterzoet]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Mensen, ik denk dat ik een
vierde termijn als sheriff.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
We hebben een overwinning behaald.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Oké, we zijn er niet geraakt.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Nou, ik ga
morgen vissen.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Kijk, ik kan je vertellen, ik
Ik denk dat we het allemaal eens zijn,

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
Frederick County niet echt
gaat de goede kant op.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
Ik zie het niet keren
binnenkort in de buurt.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
-We hadden 16.000 stemmen.
-Dat is goed, maar...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Dat is echt goed.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
Wij konden er geen krijgen
meer negatieve publiciteit

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
dan bij Chuck.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
Bedankt voor jouw
vriendschap, uw steun,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
alles wat je hebt gedaan
help mij hier vanavond te komen.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Kijk wat het volgende is
vier jaar brengt,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
maar laten we kijken of we kunnen omkeren
deze provincie de andere kant op.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Supporters] Whoo!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Man With Wave] We zijn nog steeds
Fredneck in sommige gebieden,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
maar we veranderen.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Ja, we proberen het.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[bitterzoete muziek gaat door]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Chuck] Dat was dichtbij.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Man] Je hebt gelijk.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Vrouw] Je hebt het geweldig gedaan.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Dat was toch dichtbij.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
Aha, precies wat
Ik dacht dat je dat wel zou zijn.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
Ik dacht dat je 53, 55 zou zijn.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
Ik zeg je,
opkomst van de democraat,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
je hebt veel
democraten stemmen op je.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Vrouw] We hebben gewonnen. Dat is
alles wat ertoe doet.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Winnen is een overwinning. Niet
maakt niet uit hoeveel.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Niemand herinnert zich de
scoren, alleen de overwinning.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Ontspan gewoon.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[bitterzoete muziek gaat door]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Let allemaal goed op, nu.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[bitterzoete muziek gaat door]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Doe het rustig aan.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Sorry dat ik jullie in de steek heb gelaten.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Supporter] Nee, goed
baan. Nee, het gaat goed met mij.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[bitterzoete muziek gaat door]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Ik ben eigenlijk verbijsterd.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Jezus, God, mens.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
Ik zeg het je

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
de democraten eigenlijk
Kom naar buiten, nietwaar?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[verkeer zoemt]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[verfijnde muziek]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
-Ben je zenuwachtig?
-Ja.

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Man] Goed voor je.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Clarence lacht]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Vrouw] Hé.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
[Clarence] Dank je
zo leuk om te komen.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Vrouw] Dat zou ik niet doen
heb het gemist

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
voor niets ter wereld.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
[Clarence] Hartelijk dank.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Vrouw] Geen probleem.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Bedankt voor uw deelname
ons op deze historische dag.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
We gaan dingen op gang brengen.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
De beëdiging van het nieuwe
Sheriff in Durham is dat altijd

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
een veelbelovende gelegenheid,
maar vandaag is speciaal;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Clarence Birkhead
zal ook worden

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
de allereerste Afrikaan
Amerikaan om te dienen

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
in die heilige rol
in onze gemeenschap.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[viriele muziek]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Net als bij de installatie
van elke nieuwe sheriff,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Clarence Birkhead
persoonlijk vertegenwoordigt.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Commandant] Sheriff
Kantoor. Aandacht!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[viriele muziek gaat door]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Welkom bij de historische vierde
termijn beëdigingsceremonie

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
voor sheriff Charles A. Jenkins.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
De hoofdspreker van vandaag,
De heer Thomas Homan.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
De heer Homan is hier fel tegen
illegale immigratie,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
ondersteunt sterke illegale
handhaving van de immigratiewetgeving.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Ik denk vooral dat
als u zich zorgen maakt

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
met de staat van de gevangenissen
in de Verenigde Staten,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
als u zich zorgen maakt
kwesties rond immigratie,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
als je je zorgen maakt
over kwesties rond wapens,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
als je je zorgen maakt
over huiselijk geweld,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
als u zich zorgen maakt
over al deze dingen,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
het is een geschikt moment
om op te gaan letten

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
voor wie er op de vlucht is
sheriff in uw provincie,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
wat hun beleid is.

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Ik stel me een Durham voor iedereen voor,

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
inclusief en uitnodigend,
delen in de welvaart

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
die we allemaal ervaren.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Even nadenken over hoe
veel macht hebben sheriffs,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
hoeveel invloed ze hebben,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
over het dagelijkse leven van mensen,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Ik denk dat als ik een
Sheriff opnieuw op de stemming,

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
Ik zou er veel aan doen
onderzoek en ik zou op zoek gaan

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
bij wie de sheriff is
zich bij aangesloten.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
De helft van dit land haat
ik, en het maakt me niet uit.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
Ik heb met zes presidenten gewerkt,

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
maar niemand heeft meer gedaan
voor wetshandhaving

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
en grensbeveiliging en
handhaving van de immigratiewetgeving

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
dan president Trump.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Dat is gewoon een steenkoud feit.
-[publiek applaudisseert]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Sue] Ik denk sheriffs
zal altijd deel uitmaken

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
van het Amerikaanse landschap.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
Ik heb nogal wat
vanmorgen te zeggen.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Een deel ervan, een beetje ongewoon,
beetje buiten de norm,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
maar ik denk dat het gezegd moet worden.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Maar ik denk dat als de
gemeenschap in het algemeen

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
wordt opener van geest

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
over hoe een agent eruit ziet,

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
hoe een president eruit ziet,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Ik denk dat we evolueren,

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
maar het ambt van sheriff misschien wel
wees een van de laatste bastions

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
van het veranderen van het iconische beeld.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
We ervaren een werkelijk
gevaarlijke verschuiving in de samenleving

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
waarin een bepaald segment van
de bevolking aan de linkerkant,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
zelfs hier lokaal lijkt het
niet-afgedwongen wetten willen,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
gelegaliseerde drugs bevorderen,
aanmoedigen van burgerlijke wanorde,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
open grenzen, en zelfs willen
Frederick stad en provincie

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
een toevluchtsoord te worden.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Alle systemen moeten hervormd worden.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Ik denk dat sommige mensen...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
Verandering is iets beangstigends.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
Wij moeten ons doen
het beste om te garanderen

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
dat iedereen zich veilig voelt.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
Ontzettend bedankt.

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Dat was een goede tijd.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
Ongeacht de kleur
van hun huid,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
het maakt niet uit wat jouw
immigratiestatus is,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
wat uw geslacht is,
uw seksuele geaardheid,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
of uw religieuze overtuigingen,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
wij zijn een Durham voor iedereen.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
Mensen houden niet van verandering,
zijn bereid zich ertegen te verzetten.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
Dat zal ik niet doen, en ik herhaal:

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
Ik zal het niet toestaan
Provincie Frederik

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
een toevluchtsoord te worden.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[publiek applaudisseert]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Maar vroeg of laat is het zo
een breekpunt zal bereiken.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
als dat gebeurt, ben je dat niet
zal een compromis kunnen sluiten.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Het kan zomaar zijn dat je alles kwijtraakt.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Chuck] Ik, Charles A. Jenkins.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Zweerder-in] Jij wel
plechtig verklaren en bevestigen.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
Verklaart u plechtig...

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Ik denk dat mensen de waarde ervan waarderen
lokale banden, de lokale cultuur,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
die je vaak tegenkomt
de gekozen sheriffs.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
Ik denk dat dat betekent
veel voor mensen.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
Aan de andere kant, de
verleiding om zich te laten meeslepen

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
is misschien onweerstaanbaar
voor sommige gekozen sheriffs

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Plaats je linker
hand op de Bijbel,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
en hef uw rechterzijde op.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
ik.

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Clarence Birkhead.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Zweer plechtig

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
dat ik zal steunen en
de grondwet handhaven.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[zwervende rots
muziek gaat door]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[publiek lacht]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
Kunt u dat nog eens zeggen.

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪ Het is de maand van de doden ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ Het zijn de weken van geesten ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ De spookachtige herinneringen ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Kom er doorheen bij overstromingen ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ Tegen de tijd
November komt binnen ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ Ik kan mijn zien
adem de lucht in ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪ Het is de maand van de doden ♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Hier wonen de slapelozen ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ En ik val op mijn knieën ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Als een gevallen traan ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ En terwijl ik daar beneden ben ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Dat kan ook
bid voor mijn ziel ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Mmm, doe de dingen
Ik zei dat ik het nooit zou doen ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Tegen de tijd dat november aanbreekt ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[pittige gitaarpauze]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Dacht dat ik het kende
man, ik dacht dat ik ♪ was

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Ja, tegen die tijd
November komt ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Doe de dingen die ik doe
zei dat ik het nooit zou doen ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Tegen de tijd dat november aanbreekt ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Tegen de tijd dat november aanbreekt ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ Ik kan mijn zien
adem de lucht in ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Tegen de tijd dat november aanbreekt ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ Ik kan mijn zien
adem de lucht in ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Tegen de tijd dat november aanbreekt ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ Ik kan mijn zien
adem de lucht in ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ Tegen de tijd
November komt binnen ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ Ik kan mijn zien
adem de lucht in ♪